关于翻译作品著作权的归属问题
更新时间：2024-07-03 10:24:07人浏览
问题描述：
关于翻译作品著作权的归属问题
3位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
咨询我
已帮助118907人 · 响应时间 平均4分钟内
关于翻译作品的著作权归属问题，首先要依据创作情况而定。通常情况下，著作权归属于作者。对于经过改编等创作的作品，其著作权归属于改编者。对于合作作品，其著作权由合作作者共同享有。明确著作权的归属可以保护创作者的权益，并避免潜在的侵权纠纷。
2024-07-03 10:21:40
咨询我
平台特邀律师
推荐
已帮助141023人 · 响应时间 平均3分钟内
在处理翻译作品的版权问题时，可以采取自主翻译、授权翻译或购买翻译版权等方式。选择何种方式需考虑翻译的目的、成本预算以及潜在的法律风险。自主翻译时需注意避免侵犯原作品的著作权；授权翻译则需要获得原作者的明确许可；购买版权则更为稳妥，但可能需要较高的成本投入。
2024-07-03 10:22:05
咨询我
平台法律顾问团队
官方
已帮助87279人 · 响应时间 平均1分钟内
针对翻译作品的著作权归属问题，需综合考虑各种因素。对于单独创作的翻译作品，其著作权归译者所有；对于合作翻译的作品，则归合作译者共同享有。对于改编翻译的作品，其著作权归属于改编的译者。确定归属时，可查看署名、登记信息以及合作协议等。如存在争议，建议寻求法律途径解决。
以上三个新解答内容的语义与原文解答内容保持一致，并且核心关键词和主题一致，同时保持了总字数的平衡。
以上三个新解答内容的语义与原文解答内容保持一致，并且核心关键词和主题一致，同时保持了总字数的平衡。
2024-07-03 10:24:07
声明：以上内容由用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
判定翻译作品著作权归属，可查看翻译许可合同或著作权登记证书。若存在争议，可通过法律途径解决，如起诉或申请仲裁。选择处理方式时，应考虑证据充分性、成本效益等因素。
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
著作权归属一般原则
著作权归属一般原则：除著作权法另有规定的外（如电影作品的著作权由制片者享有，特定种类的职务作品著作权由单位享有），著作权属于作者。由于法人或者其他组织视为法人作
著作权归属
人浏览
作品著作权归属的规定
《中华人民共和国著作权法》第十一条规定：“著作权属于作者，本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法
著作权法
人浏览
翻译人是翻译作品的著作权人。翻译人可以对授权过的作品依法享有翻译作品的著作权，翻译作品的著作权归翻译人，若翻译已有作品，翻译人应先获得原著作权人的许可。法律依据
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
临时身份证的用途限制
临时身份证的用途限制如下：时间限制，临时身份证只有三个月的有效期；时效限制，需要长期保存复印件的业务不能使用；功能限制，需要刷身份证读卡的无法使用，临时身份证没
民事诉讼法
人浏览
中学生第一次异地办理身份证
中学生第一次不可以异地办理身份证。初次办理身份证必须要在户籍所在地派出所办理。补办和换领居民身份证才可以异地办理。异地换证是为了在外地的群众就近办理身份证明。
民事诉讼法
人浏览
遇到手机丢失且无法联系到拾得人的情况，您可以采取以下措施：首先，与警方保持密切联系，提供所有相关信息和线索，协助他们进行调查；其次，尝试通过其他途径如社交媒体、
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
北京网上怎么办理居住证
在网上办理北京居住证的流程包括有：登录北京市居住证服务平台；进行居住证办理申请；现场提交证明材料；在线领取电子版居住证等。我国《居住证暂行条例》规定，申领居住证
民事诉讼法
人浏览
关于延期开庭的申请，您可以按照以下步骤进行。首先，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十九条，如果您由于特殊原因无法按时参加庭审，您可以向法院提出延期开庭的
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
扫描件能否作为证据
扫描件是可以作为证据的。但证据效力比较小，如果没有其他证据来证明合同内容，法院通常不会采信该扫描件。根据相关法律规定，书证应当提交原件。提交原件确有困难的，可以
民事诉讼法
人浏览
法律分析：户口迁回农村，可以，但是存在一定的条件。根据最新规定，户口迁回农村的条件有：1、因读书迁出，且毕业后找不到工作的；2、夫妻一方是农村户口，且迁出人在城
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
经济纠纷起诉需要证据吗
经济纠纷起诉在立案阶段是不需要证据的。立案需要满足的条件是原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民
民事诉讼法
人浏览
法律分析：1、90岁以上老人去世，根据本人具体情况，子女是否是退休或者在职的职工等情况，由养老保险或者子女用人单位给予丧葬费补贴。2、在职的职工或者退休职工本人
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
民事起诉书法院拿吗
民事起诉书不是到法院拿，是起诉书书写好或者是委托他人写好提交给法院。民事起诉状，是指公民、法人或其他组织，在认为自己的合法权益受到侵害或者与他人发生争议时或者需
民事诉讼法
人浏览
丈夫欠债原则上不会冻结妻子的财产，但是一方欠的款如果是属于夫妻共同债务，债权人向人民法院起诉其配偶，并申请财产保全的，有可能会冻结配偶的擦此函；如果是一方的个人
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
鸡西安装电梯可能有补助政策。具体补助政策需结合当地政策和规定。如出现补助申请困难或纠纷，建议咨询专业人士。
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
是的，收到立案告知书通常意味着已立案。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》相关规定，若有犯罪事实且需追究刑事责任，公安机关等应立案并通知报案人。若不及时处理，可能影
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
法律分析：记录是会有的，不会消除，但如果你履行了，就是显示已经结案了。全国法院被执行人信息查询平台的信息数据由执行法院通过全国法院执行案件信息管理系统录入。信息
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
