如何确定译稿著作权的归属？
更新时间：2024-03-09 15:10:26人浏览
问题描述：
如何确定译稿著作权的归属？
3位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
咨询我
综合律师团队
推荐
已帮助89230人 · 响应时间 平均2分钟内
确定著作权的归属的办法：
1、一般情况下，已经发表的作品，其作者享有相应的著作权；
2、若作者将其部分著作权进行转让、赠与的，该权利应当按照合同的约定，确定著作权的归属。法律依据：《中华人民共和国著作权法》第二条
中国公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。
外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。
外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。
未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的，或者在成员国和非成员国同时出版的，受本法保护。
第九条
著作权人包括：
（一）作者；
（二）其他依照本法享有著作权的自然人、法人或者非法人组织。
1、一般情况下，已经发表的作品，其作者享有相应的著作权；
2、若作者将其部分著作权进行转让、赠与的，该权利应当按照合同的约定，确定著作权的归属。法律依据：《中华人民共和国著作权法》第二条
中国公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。
外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。
外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。
未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的，或者在成员国和非成员国同时出版的，受本法保护。
第九条
著作权人包括：
（一）作者；
（二）其他依照本法享有著作权的自然人、法人或者非法人组织。
2024-03-09 15:07:56
咨询我
已帮助172031人 · 响应时间 平均4分钟内
翻译权是著作权的。根据相关法律规定，著作权包括翻译权、汇编权、摄制权、信息网络传播权、广播权、放映权、展览权、发行权、保护作品完整权等方面的人身权和财产权。
2021年6月1日生效的《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十五至十七项、第二款、第三款法律依据：2021年6月1日生效的《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十五至十七项、第二款、第三款
2021年6月1日生效的《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十五至十七项、第二款、第三款
著作权包括下列人身权和财产权：
（十五）翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利；
（十六）汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利；
（十七）应当由著作权人享有的其他权利。
著作权人可以许可他人行使前款第五项至第十七项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。
著作权人可以全部或者部分转让本条第一款第五项至第十七项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。
2021年6月1日生效的《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十五至十七项、第二款、第三款法律依据：2021年6月1日生效的《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十五至十七项、第二款、第三款
2021年6月1日生效的《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十五至十七项、第二款、第三款
著作权包括下列人身权和财产权：
（十五）翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利；
（十六）汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利；
（十七）应当由著作权人享有的其他权利。
著作权人可以许可他人行使前款第五项至第十七项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。
著作权人可以全部或者部分转让本条第一款第五项至第十七项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。
2024-03-09 15:08:08
咨询我
平台法律顾问团队
官方
已帮助135468人 · 响应时间 平均4分钟内
著作权的归属确定：公民创作完成的作品，创作作品的公民是作者；由法人或者其他组织主持创作的，法人或者其他组织视为作者；两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有。法律依据：《著作权法》第十一条
著作权属于作者，本法另有规定的除外。创作作品的自然人是作者。由法人或者非法人组织主持，代表法人或者非法人组织意志创作，并由法人或者非法人组织承担责任的作品，法人或者非法人组织视为作者。
第十二条
在作品上署名的自然人、法人或者非法人组织为作者，且该作品上存在相应权利，但有相反证明的除外。作者等著作权人可以向国家著作权主管部门认定的登记机构办理作品登记。
与著作权有关的权利参照适用前两款规定。
著作权属于作者，本法另有规定的除外。创作作品的自然人是作者。由法人或者非法人组织主持，代表法人或者非法人组织意志创作，并由法人或者非法人组织承担责任的作品，法人或者非法人组织视为作者。
第十二条
在作品上署名的自然人、法人或者非法人组织为作者，且该作品上存在相应权利，但有相反证明的除外。作者等著作权人可以向国家著作权主管部门认定的登记机构办理作品登记。
与著作权有关的权利参照适用前两款规定。
2024-03-09 15:10:26
声明：以上内容由用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
著作权的归属的判定方式：1、一般来说，著作权归作者所有；2、作者主要依赖其单位条件而创作的作品，除当事人另有约定外，著作权归单位；3、受委托创作的作品，著作权的
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
著作权归属的确定方法如下：1、公民个人创作的作品，作者对作品享有著作权；2、两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有；3、合作作品可以分开使用，作者可以
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
著作权的归属确定：对于个人创作完成的作品，该作品的著作权归创作人享有；对法人或者非法人主持的，代表法人或者非法人组织意志创作，并由法人或者非法人组织承担责任的作
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
著作权的归属的判定方式：1、一般来说，著作权归作者所有；2、作者主要依赖其单位条件而创作的作品，除当事人另有约定外，著作权归单位；3、受委托创作的作品，著作权的
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
著作权归属一般原则
著作权归属一般原则：除著作权法另有规定的外（如电影作品的著作权由制片者享有，特定种类的职务作品著作权由单位享有），著作权属于作者。由于法人或者其他组织视为法人作
著作权归属
人浏览
你好，具体是什么情况呢
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
临时身份证的用途限制
临时身份证的用途限制如下：时间限制，临时身份证只有三个月的有效期；时效限制，需要长期保存复印件的业务不能使用；功能限制，需要刷身份证读卡的无法使用，临时身份证没
民事诉讼法
人浏览
是什么政策？？没听说过啊
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
中学生第一次异地办理身份证
中学生第一次不可以异地办理身份证。初次办理身份证必须要在户籍所在地派出所办理。补办和换领居民身份证才可以异地办理。异地换证是为了在外地的群众就近办理身份证明。
民事诉讼法
人浏览
你好，需要结合具体情况判断
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
北京网上怎么办理居住证
在网上办理北京居住证的流程包括有：登录北京市居住证服务平台；进行居住证办理申请；现场提交证明材料；在线领取电子版居住证等。我国《居住证暂行条例》规定，申领居住证
民事诉讼法
人浏览
扫描件能否作为证据
扫描件是可以作为证据的。但证据效力比较小，如果没有其他证据来证明合同内容，法院通常不会采信该扫描件。根据相关法律规定，书证应当提交原件。提交原件确有困难的，可以
民事诉讼法
人浏览
经济纠纷起诉需要证据吗
经济纠纷起诉在立案阶段是不需要证据的。立案需要满足的条件是原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民
民事诉讼法
人浏览
