结婚证是马来西亚文，需要怎么国内法院才承认这个结婚证，要翻译成中文公证嘛
更新时间：2019-05-23 09:54:48人浏览
问题描述：
结婚证是马来西亚文，需要怎么国内法院才承认这个结婚证，要翻译成中文公证嘛
4位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
咨询我
平台法律顾问团队
官方
已帮助90139人 · 响应时间 平均2分钟内
结婚公证的注意事项：
1、如果结婚证书遗失的，凡是《结婚证》遗失的当事人申请办理结婚公证，应告知当事人先到婚姻登记机关补办《结婚证》或者《夫妻关系证明书》。
2、对于未履行结婚登记手续的所谓事实婚姻当事人，要求申办有关结婚公证的，应先补办结婚登记手续，然后凭结婚证书出具公证书。
3、对于在我国第一部《婚姻法》公布施行前（即1950年5月1日以前）按当地风俗习惯结婚，且无结婚证的，经审查核实后，给予办理夫妻关系公证书。
4、对于解放前按当地风俗习惯结婚，写有民间结婚证书，且在结婚书上写明结婚时间、地点的，可以换发方式，为当事人出具结婚公证书。
5、双方均是我国自费留学生，在国外登记结婚，回国后，为了去第三国而申办结婚公证的，公证处可凭当事人提供的经原婚姻缔结地国外交部或授权的机构认证，并经我驻该国使领馆认证的结婚公证书，为其出具夫妻关系公证书，但不能出具结婚公证书。
1、如果结婚证书遗失的，凡是《结婚证》遗失的当事人申请办理结婚公证，应告知当事人先到婚姻登记机关补办《结婚证》或者《夫妻关系证明书》。
2、对于未履行结婚登记手续的所谓事实婚姻当事人，要求申办有关结婚公证的，应先补办结婚登记手续，然后凭结婚证书出具公证书。
3、对于在我国第一部《婚姻法》公布施行前（即1950年5月1日以前）按当地风俗习惯结婚，且无结婚证的，经审查核实后，给予办理夫妻关系公证书。
4、对于解放前按当地风俗习惯结婚，写有民间结婚证书，且在结婚书上写明结婚时间、地点的，可以换发方式，为当事人出具结婚公证书。
5、双方均是我国自费留学生，在国外登记结婚，回国后，为了去第三国而申办结婚公证的，公证处可凭当事人提供的经原婚姻缔结地国外交部或授权的机构认证，并经我驻该国使领馆认证的结婚公证书，为其出具夫妻关系公证书，但不能出具结婚公证书。
2019-05-23 09:36:27
咨询我
综合法律律师团队
推荐
已帮助186608人 · 响应时间 平均2分钟内
如何办理结婚证公证相关信息：
（一）国外结婚证书的公证、认证
1、委托国外律师公证人将国外注册的结婚证进行公证；
2、委托国外律师将公证过的结婚证在该国外交部进行公证；
3、委托国外律师将经过该国外交部门公证的结婚证在中国驻该国使领馆认证。
4、国外律师将认定过的法律文书寄会国内使用。
（二）香港地区结婚证书的认证
1、委托香港的中国司法部指定的公证律师做公证（包括查核和公证）；
2、委托香港律师到中国法律服务（香港）有限公司加盖转递章；
3、将该份文件寄回内地使用。
（三）澳门地区结婚证书的认证 委托澳门的中国司法部制定的公证律师做公证。需要说明的是，公证书是否需要中国法律服务（澳门）有限公司加盖转递章，目前尚无明确要求。
（四）台湾地区结婚证书的公证认证
1、委托台湾律师到台湾公证机关公证；
2、台湾公证机关将公证文书副本寄交内地公证员协会和内地当事人；
3、内地一方将公证文书拿到上海公证员协会作核证。核证后即可使用。
（一）国外结婚证书的公证、认证
1、委托国外律师公证人将国外注册的结婚证进行公证；
2、委托国外律师将公证过的结婚证在该国外交部进行公证；
3、委托国外律师将经过该国外交部门公证的结婚证在中国驻该国使领馆认证。
4、国外律师将认定过的法律文书寄会国内使用。
（二）香港地区结婚证书的认证
1、委托香港的中国司法部指定的公证律师做公证（包括查核和公证）；
2、委托香港律师到中国法律服务（香港）有限公司加盖转递章；
3、将该份文件寄回内地使用。
（三）澳门地区结婚证书的认证 委托澳门的中国司法部制定的公证律师做公证。需要说明的是，公证书是否需要中国法律服务（澳门）有限公司加盖转递章，目前尚无明确要求。
（四）台湾地区结婚证书的公证认证
1、委托台湾律师到台湾公证机关公证；
2、台湾公证机关将公证文书副本寄交内地公证员协会和内地当事人；
3、内地一方将公证文书拿到上海公证员协会作核证。核证后即可使用。
2019-05-23 09:40:55
咨询我
平台特邀律师
推荐
已帮助168742人 · 响应时间 平均5分钟内
办结婚证需要证件如下：
2、华侨办结婚证需要证件和证明材料：
(一)本人的有效护照;
(二)居住国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明，或者中华人民共和国驻该国使(领)馆出具的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明。
3、外国人办结婚证需要证件和证明材料：
(一)本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件;
(二)所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证或者该国驻华使(领)馆认证的本人无配偶的证明，或者所在国驻华使(领)馆出具的本人无配偶的证明。
2、华侨办结婚证需要证件和证明材料：
(一)本人的有效护照;
(二)居住国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明，或者中华人民共和国驻该国使(领)馆出具的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明。
3、外国人办结婚证需要证件和证明材料：
(一)本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件;
(二)所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证或者该国驻华使(领)馆认证的本人无配偶的证明，或者所在国驻华使(领)馆出具的本人无配偶的证明。
2019-05-23 09:49:30
咨询我
已帮助136362人 · 响应时间 平均5分钟内
一方将夫妻共同财产非法隐藏、转移拒不交出的, 或非法变卖、毁损的，分割财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损财产的一方，应予以少分或不分。具体处理时，应把隐藏、转移、变卖、毁损的财产作为隐藏、转移、变卖、毁损财产的一方分得的财产份额，对另一方的应得的份额应以其他夫妻共同财产折抵，不足折抵的，差额部分由隐藏、转移、变卖、毁损财产的一方折价补偿对方。
对非法隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产的一方，人民法院可依照《中华人民共和国民事诉讼法》进行处理。
对非法隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产的一方，人民法院可依照《中华人民共和国民事诉讼法》进行处理。
2019-05-23 09:54:48
声明：以上内容由用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
国外、港澳台结婚证的公证与认证
我国婚姻法对结婚证证书的公证和认证有着明确的规定，那么国外、香港、澳门、台湾等地的认证又有啥规定呢？下面将为你作详细介绍！（一）国外结婚证书的公证、认证1、委托
结婚证
人浏览
具体要看当地民政部门的要求
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
国外登记结婚，结婚证可以在国内使用吗？
随着跨国婚姻以及出国留学工作的增多，中国大陆人在国外，比如：香港、台湾、英国、美国、澳大利亚等国家申请登记结婚，领取国外结婚证的也越来越多。因此，国外结婚证在中
结婚证
人浏览
境外结婚证的公证、认证
（一）国外结婚证书的公证、认证1、委托国外律师公证人将国外注册的结婚证进行公证；2、委托国外律师将公证过的结婚证在该国外交部进行公证；3、委托国外律师将经过该国
离婚手续
人浏览
如何办理结婚证公证相关信息：（一）国外结婚证书的公证、认证1、委托国外律师公证人将国外注册的结婚证进行公证；2、委托国外律师将公证过的结婚证在该国外交部进行公证
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
结婚公证的注意事项：1、如果结婚证书遗失的，凡是《结婚证》遗失的当事人申请办理结婚公证，应告知当事人先到婚姻登记机关补办《结婚证》或者《夫妻关系证明书》。2、对
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
结婚需要办理材料：登记地点：男女一方户口所在地的婚姻登记机关。携带证明：1、居民身份证;2、户口簿(或者集体户籍证明);3、婚姻状况证明;①固定工、离退休职工由
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
根据《婚姻登记条例》第四条规定，内地居民结婚，男女双方应当共同到一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关办理。中国公民同外国人在中国内地结婚的，内地居民同香港居民
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
经过公证认证即可，外国的结婚证可在中国境内使用。详情你可以咨询民政局。
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
如果正常驾驶时发生致人死亡是否需要判刑
正常驾驶致人死亡一般是不需要判刑的。在司法实践当中，交通事故的责任是由公安机关交通管理部门根据实际情况以及当事人的过错程度进行确定的。如果交通事故是一方当事人故
交通肇事罪
人浏览
请咨询民政部门
全部7个答案 >
人咨询过 去咨询
北京办理公租房需要什么手续
北京办理公租房需要的手续是当事人先去住房保障部门提出申请，住房保障部门对材料进行审核，对于符合条件的批准办理公租房。公租房申请要求有申请人在申请地有依法缴纳社保
办公用房
人浏览
要中国领事馆认证。但没有要求出示结婚证就不必，是有效的
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
房子被保全的不可以进行买卖交易。被保全的房子属于司法机关和行政机关依法裁定、决定查封或者以其他形式限制房地产权利的房产，应在申请人主动解除保全或保全到期后进行买
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
询问医疗部门办理
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
房屋被司法强拆的诉讼时效期是六个月。房屋被司法强拆的诉讼时效期自当事人知道或者应当知道作出行政行为之日或权益被侵害之日起算，超过二十年的人民法院不予受理。法律依
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
交通事故逃逸的构成要件都包含了哪些要素
交通事故逃逸的构成要件包含的要素是行为人为逃避抢救义务以及逃避责任追究，而驾车或弃车逃离事故现场。交通事故逃逸事故，交强险可以赔偿，但是商业险一般不会赔偿。
交通肇事逃逸
人浏览
培训机构不退学费属霸王条款。消费者可以首先与培训机构协商，请求培训机构及时退款，就退款事项达成不一致，培训机构仍不愿意退款的，消费者可以以培训机构侵权为由向法院
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
人车相撞后应该如何进行处理
人车相撞后的处理方式是：立即停车、抢救伤员、及时报警、保存相关证据材料等。在司法实践当中，开车撞人需要赔偿的费用有：医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费等。
交通事故自救
人浏览
需要了解具体情况才能解决问题呢
全部6个答案 >
人咨询过 去咨询
那这种情况的话可以协商解决
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
可以主张管辖权异议申请
全部13个答案 >
人咨询过 去咨询
你知道是什么原因被冻结的吗?需要去到客户航进行解冻K
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
