作为粉丝翻译歌手的歌词 翻译者翻译的结果若要追究版权 是属于歌手还是翻译者还有若翻译者说是根据歌手表达的意思翻译的所以属于歌手 是否可以认为版权属于歌手？
更新时间：2023-04-25 20:35:53人浏览
问题描述：
你好我想问一下作为粉丝翻译歌手的歌词翻译者翻译的结果若要追究版权是属于歌手还是翻译者？还有若翻译者说是根据歌手表达的意思翻译的所以属于歌手是否可以认为版权属于歌手？作为粉丝翻译歌手的歌词 翻译者翻译的结果若要追究版权 是属于歌手还是翻译者还有若翻译者说是根据歌手表达的意思翻译的所以属于歌手 是否可以认为版权属于歌手？
2位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
咨询我
平台法律顾问团队
官方
已帮助122436人 · 响应时间 平均4分钟内
翻译台词对其翻译的作品享有著作权。翻译是一种对已有版权作品进行再加工的行为，原著作权人享有翻译权。经过取得授权翻译出来的作品，属于演绎作品，翻译者对其翻译的作品享有著作权，但其行使著作权时不得损害原作品作者的著作权。
2023-04-25 20:35:53
声明：以上内容由用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
你可以把你的问题说清楚一些吗
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
歌手是否享有著作权
著作权知识
人浏览
需要承担侵权行为责任
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
侵权责任认定需要根据行为人与结果有因果关系，比如二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
必须的，需要经过该歌手授权许可。
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
抄袭，指窃取他人的作品当作自己的，在相同的使用方式下，完全照抄他人作品和在一定程度上改变其形式或内容的行为。是一种严重侵犯他人著作权的行为，同时也是在著作权审判
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
企业常年法律顾问是企业为了维护自身的合法权益，聘请律师就其在业务方面的问题提供法律帮助。企业法律顾问一般有两种，常年法律顾问和专项法律顾问。而一名优秀律师能为企
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
你可以和发布视频的人协商一下的，
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
侵权行为的种类有：1、《著作权法》第四十六条规定的侵权行为1未经著作权人许可，发表其作品的；2未经合作作者许可，将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
音集协称歌手无权获得版权费
新华日报讯近日音集协收取7000万元卡拉OK版权费未转给权利人一事备受关注，中国音像著作权集体管理协会12日正式发表声明。声明说，《著作权集体管理条例》第二十八
著作权动态
人浏览
韩国歌手李文世捐赠歌曲著作权
韩国歌手李文世向社会福利共同募捐会捐赠歌曲著作权。16日，首儿社会福利共同募捐会宣传大使李文世在自己进行的FM电台广播“今天早晨是李文世”中将与3千多名听众共同
著作权动态
人浏览
1、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第19条：医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
歌手陈少华状告“音著协”侵权
省高级人民法院后作出终审判决：音著协停止在网站上使用陈少华演唱的《九月九的酒》表演作品;赔偿陈少华的合理支出2900元。法院最终对陈少华所主张的经济损失部分不予
著作权动态
人浏览
专利侵权行为是指在专利权有效期限内，行为人未经专利权人许可又无法律依据，以营利为目的实施他人专利的行为。它具有以下特征：1．侵害的对象是有效的专利。专利侵权必须
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询