律师简介
常年提供如下非诉讼法律服务:
1. 草拟中文/英文合同及合同的中英互译
成功案例包括:OEM供货合同(英文)、内比都办公楼信息系统安装合同(英文)、物流园区租赁合同(中英文)、办公楼租赁合同(中英文)、保税仓库供货协议(中文)、外籍员工聘用合同(英文)、制造服务协议(英文)、商标许可协议(中英文)、专有技术许可合同(英文)、专利许可合同(英文)、网站建设合同(中英文)、独家经销协议(中英文)、厂房租赁协议(英文)、佣金协议(中英文)、出口代理协议(中英文)、航次租船合同(中英文)、货物运输合同(中英文)、咨询服务协议(英文)、零售特许加盟协议(英文)、名义董事/名义股东协议(中英文)、勘察监理合同(中英文)、大型设备买卖合同(英文)、进口报刊分销合同(中英文)、零件模具开发合同(中文)、国际货物买卖基础协议(英文)、贷款协议(中英文)、银团融资协议(中英文)、抵押协议(中英文)和质押协议(中英文)、家庭信托协议(中英文)等。
2. 草拟其他各类中文/英文法律文书和政府公文及中英互译
成功案例包括:专利侵权纠纷律师函(英文)、美国法院用的证人证言(英文)、起诉书(英文)、法律意见书(中英文)、股东会决议(中英文)、银行资信证明(中英文)、公证书及认证书(新加坡、美国、加拿大)、中国公司章程(中英文)、意大利公司章程(英文)、新加坡公司章程(英文)、香港公司(一般有限责任公司/上市公司)章程(英文)及多种地方性法律法规、政府规章等。
3. 参与项目谈判(中文/英文)并提供全程法律咨询服务
成功案例包括:浙江某工贸公司的大额订单项目(订单金额为300万美元)、宁波某公司与日本企业控股的香港某公司的合资项目、四川某集团公司的专利许可项目等。
4. 法律咨询。
擅长领域