[世华财讯]法国外贸部长拉嘉德日前表示，她对世贸组织多哈回合谈判在未来3个月内达成协议不抱什么希望。上周末，瑞士达沃斯举行的世纪经济论坛年会上，各贸易大国的谈判代表承诺将重启谈判。

　　综合外电2月2日报道，法国外贸部长克里斯蒂娜?拉嘉德(Christine Lagarde)日前表示，她对近期重启陷入僵局的世贸组织(World Trade Organization)谈判并达成协议不抱什么希望。

　　当被问及谈判能否在3个月内取得成果时，克里斯蒂娜?拉嘉德表示，“我个人对此很没有信心，因为需要做的工作太多了。”

　　在抵达巴西访问的第一天，她表示，“这项工作前后已经进行了两年，现在我看不出，事情如何能够在3个月左右的时间里被完成。”

　　世贸组织总干事拉米(Pascal Lamy)31日呼吁快速、全面重启多边谈判，以达成多哈回合(Doha Round)协议。

　　多哈回合旨在降低农业、工业品和服务的贸易壁垒，但在墨西哥坎昆遭到重大挫折，当时，巴西为首的由21个发展中国家组成的集团，要求发达国家降低农业壁垒。

　　谈判自06年6月以来陷入僵局，但于上周末在瑞士达沃斯举行的世纪经济论坛年会上，各贸易大国的谈判代表承诺将重启谈判。

　　谈判的一大阻力来自美国，美国总统布什(George W. Bush)的快速审议授权已于日前到期，现在面对的反对意见占大多数的参众两院。快速审议授权要求国会就贸易法案只能批准或否决，而不能讨论修改。

　　民主党人可能在做出任何快速审议授权时，都会坚持要求确保环境和劳工的权益不受侵害。

　　拉嘉德称，“如果众议院在6月之前拒绝重新授予布什政府贸易促进权，我们的谈判将会是个漫长的过程。”

　　布什31日表示，“我们将努力完成谈判。我们将尽全力确保多哈回合谈判成功。”

　　然而，欧盟委员会发言人Michael Mann2日表示，“美国需要更大幅度削减国内农业补贴，需要更高度的自律来减少贸易扭曲。”

　　拉嘉德称，“好消息是，这些谈判代表想要重新投入这项棘手的工作。坏消息是，到目前为止，可以谈的东西不多。”

　　巴西首席谈判代表，外交部长阿莫林(Celso Amorim)27日表示，在达沃斯与来自23个国家和欧盟的部长们会晤后，他对谈判的前景感到乐观。

　　阿莫林称，会晤是积极的，他带着更为乐观的心情离开了达沃斯。

　　(张冬 编译)