国家税务总局关于《中华人民共和国政府和新加坡共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》第二议定书生效执行的通知
各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局:
《中华人民共和国政府和新加坡共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》第二议定书(以下简称“第二议定书”),已于2009年8月24日正式签署。双方外交主管部门分别于2009年11月12日和2009年12月11日互致照会,确认已完成生效所必需的法律程序。根据第二议定书第四条的规定,该议定书自2009年12月11日起生效,请遵照执行。
关于协定第五条:?
取消第三款第(二)项中“六个月”的规定,用“一百八十三天”代替。 ?
第二条
关于协定第十一条:?
一、取消第三款并用如下规定代替:?
“三、虽有第二款的规定,从缔约国一方取得的利息应在该国免税,如果受益所有人是:?
(一)在中国:?
1. 中华人民共和国政府和任何地方当局;?
2.中国人民银行;?
3. 国家开发银行;?
4. 中国农业发展银行;?
5. 中国进出口银行;?
6. 全国社会保障基金理事会;?
7. 中国出口信用保险公司;以及?
8. 缔约国双方主管当局随时可同意的,由中国政府完全拥有的任何机构;?
第三款第(一)项2-7目所列实体或基金应为中国政府完全拥有并且不从事商业活动。?
(二)在新加坡:?
1. 新加坡共和国政府;?
2. 新加坡金融管理局; ?
3. 新加坡政府投资有限公司;?
4. 法定机构;以及?
5. 缔约国双方主管当局随时可同意的,由新加坡政府完全拥有的任何机构;?
第三款第(二)项2-4目所列实体应依照新加坡议会法案规定设立或完全由新加坡政府拥有,并且不从事商业活动。”
二、因2007年9月18日前签订的任何贷款合同而从缔约国一方取得的利息至2011年1月1日前在该国免予征税,如果受益所有人是:?
(一)在中国:?
1. 中国国际信托投资公司;?
2. 中国银行总行。?
(二)在新加坡:?
新加坡星展银行总行。 ?
第三条
关于协定第二十二条:?
取消第一款(二)项中“百分之十”的规定,用“百分之二十”代替。 ?
第四条
缔约国双方应通过外交渠道相互通知对方已经完成该第二议定书生效所必需的国内法律程序。该第二议定书自收到后一方通知之日起生效。
下列代表,经各自政府正式授权,在本议定书上签字,以昭信守。 ??
本议定书于2009年8月24日在新加坡签订,一式两份,每份都用中文和英文写成,两种文本同等作准。
中华人民共和国政府代表 新加坡共和国政府代表
国家税务总局副局长 国内税务局局长
王 力 李金富
声明:该作品系作者结合法律法规,政府官网及互联网相关知识整合,如若内容错误请通过【投诉】功能联系删除.
引用法条
相关知识推荐
澳门特区政府与佛得角共和国政府11月15日在澳门签署避免双重征税协定。特区政府经济财政司司长谭伯源和佛得角总理府助理国务秘书温贝托。布里托当天在澳门特区政府总部
10月23日,正在马耳他访问的国家税务总局局长肖捷与马耳他财政部长托尼奥芬内克分别代表各自政府签署了新的《中国政府和马耳他政府对所得避免双重征税和防止偷漏税的协
大小非减持高峰十月已至,资本市场上造成的富豪神话也不胜枚举。对于一夜暴富的自然人大小非,套现所得是否纳税,并且征税与否的合理性如何?昨日,记者采访了中央财经大学
协定序言(甲国)政府和(乙国)政府希望运用避免对版权使用费双重征税多边公约提出的原则,从而消除此种双重征税或降低其作用达成协议如下:一、协定的范围第一条适用的人
按政府指导价交契税如下:90平方以下契税为1%;90平方~144平方以下契税为1.5%;144平方及以上契税为3%;房子性质为别墅或商业用途的、小区容积率小于2
车辆购置税优惠政策有:一是惠及范围“再扩大”,能够享受减征政策的乘用车排量限制从1.6升提高到2.0升;二是政策发力“更应时”,符合条件的乘用车均可享受减征政策