加拿大法院的小额诉讼程序与简化程序主要适用于地方法院。在加拿大的小额诉讼法院，当事人到法院后，先要填一张登记表，一式两份，可以在法院填写，也可以拿回家去填写，填好表格以后，送到法院也行，寄到法院也行。填上诉讼请求和有关资料后，法院就立案，盖章签字以后，由原告将另一份送达被告，送达以后必须告诉法院。邮寄送达的，被告必须在40天之内完成答辩，当面送达的被告必须在20天内完成答辩。被告答辩以后再决定什么时间开庭，有的案件也有可能在开庭之前双方就解决了。

　　在加拿大安大略省的小额诉讼法院，诉讼标的在1万加元以下的，适用小额索赔程序。该法院有行政管理人员29人，全职法官2人，兼职法官3人，副法官46人（有的是退休法官，有的是律师，为合同制法官，合同期三年，工资最低。每年的工作日有限制，上班时间不一，排期到法院出庭审判），调停人1人。该法院辖区人口为200万人，一年受理2万件案件，其中59%的案件是6000加元以上的案件，其余的为1加元至6000加元的案件。这些案件中有55%的案件是缺席判决的，45%的案件当事人到法院应诉。81%的案件在6个月内审结。

　　小额诉讼程序与简化程序以及标准程序的区别如下：一是小额诉讼程序的时间更紧；二是审理案件的法官不同，小额诉讼是由兼职的法官或者副法官进行审理，而简化程序和标准程序由联邦任命的法官进行审理；三是小额诉讼程序与简化程序和标准程序的代理人不同，前者代理人可以是经纪人，也可以不请代理人，后两者是由有资格的律师代理，而经纪人（无律师资格的）不能代理。

　　在审理小额诉讼案件时，开庭前有四个步骤：1.涉案双方当事人收集证据，并交换给对方；2.双方当事人必须宣誓，并接受对方的质问，进行口头质证，有争议时可以找法官或司法工作者介入；3.找调解人，解决问题；4.双方参加预审会，尽可能解决争议，或者缩小争议。案件审多久，取决于双方当事人和律师的工作。

　　加拿大法院的简化程序相当于我国的简易程序。简化程序与标准程序的区别是：第一，诉讼标的大小不同。在安大略省，诉讼标的在5万加元以上的适用标准程序，1至5万加元的可以适用简化程序；第二，双方当事人的律师是否在开庭前到法院。简化程序在开庭前不需要双方律师到法院相互交换证据，不需证人写出的书面证据。第三，是否有时间的限制。标准程序没有严格的时间限制，简化程序则有相对严格的时间限制。

　　在简化程序中，原告到法院以后，先填一些表格，表格中有诉讼须知等内容，告诉当事人的权利和义务。原告在表格中填上诉讼请求和有关资料后，交给负责立案的法官（或者法官助理），法官审查以后，认为没有什么问题就立案，然后送被告答辩。许多案件在开庭前就通过法官和解或者调解结案了。

　　凡是诉讼标的在1至5万加元的民商事案件，都进入简化程序。诉讼标的大的案件，当事人双方经过协商，也可以适用简化程序。一旦当事人选择了简化程序，就不能再改了，除非有新的证据，但是选择更改程序必须由法官决定。现在，大约有25%的民事案件通过简化程序审理。

　　中国法院网·张绳祖