王某与丛某本是非常要好的朋友，丛某开有一家汽修厂，不时地帮忙别人倒卖一些旧车、二手车。2006年11月9日，王某和丛某签订了一份购车协议书，协议约定：今有鲁K20699尼桑CDUY31车一辆人，发动机号为485680，车架号161384，手续齐全，由丛某转让给王某。2006年11月9日之前，所有经济纠纷和交通违章，都由卖方丛某承担，与买方王某无关。该车如果手续不合格，买方要求退车，卖方无条件接受，原款退回。从2006年11月9日起，该车所有交通违章和由该车引起的一切纠纷，由买方王某负责。双方达成协议后，现金交易，金额为36000元整。

　　2006年11月16日，王某到荣成市工商管理局查询得知该车的车辆行驶证登记的车主－－荣成市宏业有限责任公司根本不存在；王某到天安保险公司查询得知保险证系伪造；而丛某随车交付给王某的登记车主为“文登市公安局交通警察大队”的行驶证也是伪造的。此外，鲁K20699“尼桑”轿车自2004年7月至今未交养路费，致使王某无法办理车辆过户手续，车辆也根本没法运行。王某深感上当，于是多次要求丛某退车还钱，但丛某以种种理由拒绝。无奈之下，王某顾不得朋友之情，一纸诉状将丛某诉上法庭，请求法院撤销其与丛某签订的车辆买卖合同；要求判令丛某返还购车款36000元，并赔偿修车费用1200元。

　　庭审中，原告王某向法庭提交了购车协议书、被证明是伪造的机动车行驶证和保险证等证据，用于证明所诉事实。被告丛某辩解：原告起诉被告没有用，被告是给别人卖车，原告不应单诉自己。原告诉称保险单是虚假的，被告当时并不知道有保险单，因此不存在欺骗。发生纠纷后，对过户事宜，被告咨询过威海车管所的朋友，朋友说如果给1000元至2000元也可以办理过户，但原告不想拿这笔钱。现在被告愿意拿出这笔钱帮助原告过户，卖车前未交纳的养路费被告也愿意承担。不同意撤销合同。

　　法院审理后认为：被告在卖车时隐瞒该车真实情况，虽承诺车辆手续齐全，却向原告提供虚假证件，系被告采用欺诈的手段，使原告在违背真实意思的情况下与其订立购车合同，受害方王某有权请求人民法院撤销该民事行为。被撤销的合同自始没有法律约束力。原、被告签订的购车合同被撤销后，双方因该合同取得的财产，应予以返还。原告要求退车返款的诉请，本院予以支持。原告要求被告赔偿修车款损失1200元的诉请，未提供证据证明，法院不予支持。因此判决撤销原被告签订的车辆买卖合同，判令被告丛某返还36000元车款，原告王某将鲁K20699号“尼桑”轿车返还给被告。

　　我国合同法规定了平等、自由、公平、诚信、合法遵守公序良俗和依约履行等基本原则，在市场交易中，双方要严格遵守这些原则进行。诚实信用，是将最低限度的道德要求上升为法律要求，立法本意是谋求个人利益与社会公共利益的和谐，也是是对自由交易的必要限制，保障交易对方的利益平衡，维护市场交易安全或交易秩序。

　　法律链接：《中华人民共和国合同法》

　　第三条　合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方。

　　第四条　当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预。

　　第五条　当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。

　　第六条　当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。

　　第七条　当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德，不得扰乱社会经济秩序，损害社会公共利益。

　　第八条　依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。

　　第五十四条：

　　下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：

　　（一）因重大误解订立的；

　　（二）在订立合同时显失公平的。

　　一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。

　　当事人请求变更的，人民法院或者仲裁机构不得撤销。

　　第五十七条：合同无效、被撤销或者终止的，不影响合同中独立存在的有关解决争议方法的条款的效力。

　　第五十八条：合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。
　　东方法眼原创，本文网址：http://www.dffy.com/sifashijian/al/200711/20071114191347.htm