叶*胜故意伤害案二审刑事裁定书

审理经过

江西**民法院审理信丰县人民检察院指控原审被告人叶*胜犯故意伤害罪及附带民事诉讼一案，于2014年5月5日作出（2014）信刑初字第102号刑事附带民事判决。原审被告人叶*胜不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

一审法院查明

原审判决认定：被告人叶*胜与原告人叶*生系堂兄弟关系。两人因家庭纠纷曾发生打架并有旧怨。2014年1月25日下午，被告人叶*胜大量饮酒后，为准备其母的生日而在剖鱼，想找其小舅子曾**回家帮忙。因被告人叶*胜知晓曾**常在叶**的代销店里玩。下午2时30分许，被告人叶*胜携带菜刀径直在代销店将曾**找着，将其叫走离开时，被告人叶*胜随手用刀砍向旁边的原告人叶*生，原告人叶*生见状将头避开，用手抵挡，同时拿起长条凳击打被告人叶*胜，后被在场的黄**、叶**将两人各持的菜刀和凳子夺走。接着，被告人叶*胜与原告人叶*生抱在一起互相扭打，并摔在地下，一直滚打至代销店外的屋檐下，后被旁人拉开。打架后，被告人叶*胜由其女婿送至信丰县中医院治伤。经法医鉴定，原告人叶*生的损伤程度为轻伤二级。原告人叶*生受伤后，当日在赣南**附属医院住院治疗，住院18天后，于2014年2月12日出院，出院医嘱需休息三个月。

原判另查明，原告人叶*生系农业家庭户口。2012年度江西省统计数据显示，农林牧渔行业的在岗职工年平均工资为21011元即每天工资为57元（21011元365天），服务行业的在岗职工年平均工资为31141元，即每天工资为85元（31141元365天）。

一审法院认为

原审判决认定上述事实的证据有：被告人叶*胜的供述，原告人叶*生的陈述，证人叶*财、王某妹、黄**等人的证言，人体损伤程度鉴定书、住院记录、疾病证明书、治疗发票、到案经过、户籍资料等证据。

原审法院认为，被告人叶*胜酗酒后为发泄私愤故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确凿充分，罪名成立。案发后被告人如实供述自己的犯罪事实，并自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。本案中，被告人叶*胜系公安机关知晓其为犯罪嫌疑人后，在医院抓获归案，其情节不符合最**法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》中的有关规定，所以，其辩护人提出被告人叶*胜具有自首之情节，不予采纳。原告人叶*生及其委托代理人提出被告人叶*胜构成故意杀人罪，而要求以杀人罪予以定罪量刑之请求，因被告人叶*胜的犯罪行为，不符合故意杀人罪的构成要件，故不予采纳。公诉机关提出对被告人叶*胜处以有期徒刑一年左右的量刑建议，符合法律规定，予以采纳。原告人叶*生受伤，系被告人叶*胜的犯罪行为所致，其要求被告人叶*胜赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费之请求，符合法律规定，予以支持。鉴于原告人叶*生出院后需休养的情况，并依据出院医嘱，酌定其休息三个月，即原告人叶*生的实际误工为108天（含住院18天）。原告人叶*生系农业家庭户口，应按江西省2012年度统计数据中农林牧渔行业在岗职工年平均工资21011元予以赔偿，即每天57元（21011元365天），护理费按服务行业在岗职工的年平均工资31141元计算，即每天85元（31141元365天）。营养费、住院伙食补助费酌定为每天10元。据此，原告人叶*生的合理损失为医疗费9737.97元，误工费6156元（108天57元／天），护理费1530元（18天85元／天），交通费112元，营养费180元（18天10元／天），住院伙食补助费180元（18天10元／天），总计17895.97元。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、最**法院《关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法的解释＞》第一百三十八条第一款、第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，作出如下判决：一、被告人叶*胜犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；二、由被告人叶*胜赔偿附带民事诉讼原告人叶*生的经济损失计17895.97元，于本判决生效后一个月内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人叶*生的其他诉讼请求。

二审请求情况

上诉人叶*胜上诉提出：其自愿认罪及悔改；愿意赔偿原告人叶*生的经济损失，但没有赔偿能力；其具有自首情节，请求二审法院宽大处理。

二审期间，上诉人叶*胜未提交新的证据。

本院查明

本院经审理查明的事实与原审判决认定的事实一致。原审判决认定的证据经原审庭审质证，来源合法，内容真实，相互之间能够印证，本院予以确认。

关于上诉人叶*胜提出其具有自首情节的问题。经查，信丰县公安局崇仙派出所出具的《受案登记表》和《到案经过》均证明上诉人叶*胜系由他人报警后而被公安机关在信丰中医院将其控制而归案。上诉人叶*胜提出其拨打了110电话报警，但并未提出证据予以证明。因此，其辩解不能成立。

本院认为

本院认为，上诉人叶*胜酗酒后为发泄私愤故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，依法应予惩处。案发后上诉人如实供述自己的犯罪事实，并自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。原审附带民事诉讼原告人叶*生受伤，系上诉人叶*胜的犯罪行为所致，其要求上诉人叶*胜赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费之请求，符合法律规定，予以支持。鉴于原审附带民事诉讼原告人叶*生出院后需休养的情况，并依据出院医嘱，酌定其休息三个月，即叶*生的实际误工时间为108天（含住院18天）。原审附带民事诉讼原告人叶*生系农业家庭户口，应按江西省2012年度统计数据中农林牧渔行业在岗职工年平均工资21011元予以赔偿，即每天57元（21011元365天），护理费按服务行业在岗职工的年平均工资31141元计算，即每天85元（31141元365天）。营养费、住院伙食补助费酌定为每天10元。据此，原审附带民事诉讼原告人叶*生的合理损失为医疗费9737.97元，误工费6156元（108天57元／天），护理费1530元（18天85元／天），交通费112元，营养费180元（18天10元／天），住院伙食补助费180元（18天10元／天），总计17895.97元。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，民事部分处理得当，审判程序合法。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：

二审裁判结果

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

裁判日期

二〇一四年七月二十五日