刘*甲掩饰、隐瞒犯罪所得、故意伤害一审刑事判决书

审理经过

都昌县人民检察院以都检公诉刑诉（2015）第37号起诉书指控被告人刘*甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪、故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。都昌县人民检察院指派检察员胡**出庭支持公诉，被告人刘*甲及辩护人程爵全到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

一审请求情况

公诉机关指控：一、2010年下半年，被告人刘**从付某某处购买一辆红色豪爵铃木125型摩托车赃车一辆，价值为4880元。

二、2011年4月5日下午2时许，因纠纷将吴某某殴打致轻伤甲级。

公诉机关为证实上述指控的成立，当庭出示和宣读了证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、摩托车照片、调解协议以及相关书证等证据。

公诉机关认为，被告人刘*甲明知摩托车是他人所盗窃的赃车，仍以低价购买，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，被告人刘*甲故意伤害他人身体，致人轻伤甲级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪和故意伤害罪追究其刑事责任。提请法院依法判处。

一审答辩情况

被告人刘*甲没有发表辩解意见，但请求法庭从轻处罚。

辩护人认为，被告人刘*甲认罪态度好，且赔偿了被害人的全部损失并取得了被害人的谅解，请法院对被告人从轻量刑。

本院查明

经审理查明：一、掩饰、隐瞒犯罪所得罪

2010年下半年，被告人刘某甲明知付某某一辆红色豪爵铃木125型摩托车是赃车，仍以2000元购买，该车经都昌县物价部门鉴定价值4880元。

上述事实，有经庭审举证并经质证属实的被告人刘**的常住人口信息表，公安局扣押、发还物品清单，都昌**证中心都价鉴字（2012）12号涉案财物价格鉴定意见，证人付某某的证言，被告人刘**的供述，摩托车照片，及本院（2011）都刑二初字第75号刑事判决书等证据证实，足以认定。被告人刘**在庭审过程中对上述查明事实及证据亦无异议。

故意伤害罪

2011年4月5日下午2时许，被告人刘**和刘**、刘**等人到汪墩杨坞村向民水库山脚下祖坟扫墓，刘**同向民水库除险加固工程的施工经理朱某某，因施工人员挖土影响其祖坟“龙筋”一事，发生争执，双方扭打在一起，刘**上前帮忙，项目管理人员吴某某上前拖架，刘**就一拳击中吴某某右眼眼睑部位，致当场出血，后又一拳击中吴某某胸脯，致吴某某向后跌倒，腰椎被大石头碰伤，被害人吴某某伤情经鉴定为轻伤甲级。事发后，被告人刘**已赔偿了被害人7万元，并取得了被害人的谅解。

上述事实，有经庭审举证并经质证属实的调解协议书，谅解书，都昌县公安局刑事科学技术室（都）公（法伤检）鉴字（2011）183号法医学人体损伤程度鉴定书，证人朱某某、向某某、刘**的证言，被害人吴某某的陈述，被告人刘**的供述等证据证实，足以认定。被告人刘**在庭审过程中对上述查明事实及证据亦无异议。

本院认为

本院认为，被告人刘*甲明知他人车辆是赃车，仍予以购买，及使用暴力殴打他人，致人轻伤甲级，其行为已触犯了刑律，分别构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪和故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人归案后，在公安机关如实供述了自己的罪行，属坦白，并赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下：

裁判结果

被告人刘*甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金5000元；犯故意伤害罪，判处拘役四个月。数罪并罚，决定执行拘役四个月，罚金5000元（已缴纳）。

（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月20日起至2015年7月25日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向江西省**民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。

裁判日期

二〇一五年六月二十九日