李**故意伤害一审刑事判决书

审理经过

淮北市杜集区人民检察院以杜检公诉刑诉（2014）109号起诉书指控被告人李**故意伤害罪，于2014年12月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人夏某某、周某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年1月14日公开开庭进行了合并审理。淮北市杜集区人民检察院指派检察员董**出庭支持公诉，被告人李**及其辩护人徐*到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

一审请求情况

公诉机关指控：2014年8月14日14时左右，在淮**华润燃气高*加气站内，被告人李**因汽车加气问题与加气员周某某发生争执，在争执过程中，李**将周某某嘴角打伤。加气员夏某某见状上前与李**发生争执，李**用拳头将夏某某鼻子打伤。经淮北市公安局法医鉴定，夏某某伤情为轻伤二级。

公诉机关为证实被告人的犯罪事实向法庭出示的证据有：书证户籍证明、前科证明、到案经过、鉴定意见、现场勘查笔录、图、照片、辨认笔录，证人周某某、张某某等人的证言、被害人夏某某的陈述、被告人李**的供述等证据证实。

公诉机关认为，被告人李**故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，依法应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人李**在刑罚执行完毕后五年内又犯新罪，构成累犯，应当从重处罚。请求法院依法判处。

被告人李**对公诉机关指控的犯罪事实不提异议。

李**辩护人认为，被告人李**具有以下从轻处罚情节：（1）被告人李**当庭自愿认罪；（2）被告人李**及其近亲属主动赔偿被害人经济损失，取得了被害人的谅解。

本院查明

经审理查明：2014年8月14日14时许，被告人李**因汽车加气在华润燃气高*加气站与加气员周某某发生争执，在争执过程中，李**将周某某嘴角打伤。加气员夏某某见状上前与李**发生争执，李**用拳头将夏某某鼻子打伤。致夏某某两侧鼻骨骨折、右侧眼眶内侧壁骨折，经淮北市公安局刑事科学技术研究所鉴定，夏某某伤情为轻伤二级。2014年10月15日，被告人李**主动到公安机关投案，自认与被害人夏某某发生争执，用脚踢了夏某某腿部一下，被旁边的公安协警拉开了。李**对殴打被害人夏某某鼻子致其轻伤的事实一直予以否认。

另查明，被告人李**曾因犯交通肇事罪于2004年5月11日被淮北**民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年；因犯故意伤害罪于2010年8月23日被淮北**民法院判处有期徒刑二年，2012年3月19日刑满释放。

本院认为

本案在审理过程中，经本院主持调解，被告人李**及其近亲属与被害人夏某某、周某某于2015年1月12日就民事赔偿事宜双方自愿达成调解协议，赔偿款已履行完毕，被害人夏某某、周某某对被告人李**的行为表示谅解。

裁判结果

上述事实，有下列经法庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：

1、户籍证明，被告人李**出生于1982年7月17日，具有完全刑事责任能力。

2、到案经过，2014年10月15日，被告人李**主动到淮北市公安局杜集分局投案。

3、前科证明，2004年5月11日，李**因犯交通肇事罪被淮北**民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年；2010年8月23日，因犯故意伤害罪被淮北**民法院判处有期徒刑二年，2012年3月19日刑满释放。

4、被害人住院病历，证明被害人伤情。

5、调解笔录、调解协议，经本院主持调解，被告人李**及其近亲属与被害人夏某某、周某某就民事赔偿事宜，双方自愿达成调解协议，赔偿款已履行完毕，被害人夏某某、周某某对被告人李**的行为表示谅解。

6、鉴定意见，经鉴定，被害人夏某某伤情为轻伤二级。

7、现场勘验笔录、现场图、照片，案发现场位于淮北市华润燃气高*加气站内。

8、辨认笔录、图、照片，证人王某某、宗某某、赵某某、桑某某分别对打架双方人员进行了辨认。

9、证人张某某的证言，2014年8月14日下午2点10分，张某某在杜集**办事处“东湖”加气站（淮**润燃气高*加气站，下同）值班，听到外面争吵出来看见两个男子与同事夏某某、周某某在争吵，后来双方打起来了，张某某将双方拉开后看见夏某某鼻子流血了，周某某嘴角有伤，对方两男子手被划伤了。

10、证人赵某某的证言，2014年8月14日下午2点左右，赵某某与同事夏某某、周某某、张某某在杜集**办事处“东湖”加气站值班，赵某某去加气站外面抽烟，回来时看见周某某嘴角有血，一个光着上身的胖男子站在那里骂，后来夏某某从值班室出来询问情况，该男子踢了夏某某一脚，后又用拳头打了夏某某脸上两三拳，当时夏某某鼻子就出血了，然后几人都被带到派出所了。

11、证人李某某的证言，2014年8月14日下午1点左右，李某某开车带着外甥李**和何某某去加气站加气，李**和何某某都喝了不少酒，到加气站后李某某就去厕所了，出来后发现李**和两名加气员在争吵，其中一个加气员蹲在加气站柱子东面，鼻子有些出血。

12、证人何某某的证言，2014年8月14日下午2点多，何某某与李**坐着李*某的车去加气站加气，李*某上厕所了，何某某听见车外面争吵，出来一看一个加气员嘴角有血，然后三个加气员和李**撕扯到一起了，被拉开后何某某就和李*某回三矿了。

13、证人王某某的证言，2014年8月14日下午2点，王某某在高**办事处“东湖”加气站给车加气，看见一个光膀子戴*项链的男的与两个加气员吵架，后来双方撕扯到一起了，两个警察在拉架，王某某看见两个加气员一个鼻子出血了，一个嘴出血了，光膀子的男子胳膊烂了。

14、证人梁某某的证言，2014年8月14日下午2点，梁某某开着出租车到“东湖”加气站加气，看见一个光身子的男的与一个加气员在争吵，光身子的男子上前打了加气员嘴一拳，当时加气员的嘴就出血了，接着办公室又出来一个加气员，瘦瘦的，与该男子吵起来了，这个光着上身的男子先动手用拳头打了后来出来的这个加气员脸上，当时加气员鼻子就出血了，然后两个加气员与该男子互相打起来，后被人拉开了。

15、证人宗某某的证言，宗某某是高**出所协警，其证明2014年8月14日下午2点左右，宗某某与高**出所协警桑某某去“东湖”加气站给警车加气，看见一个光着上身、戴着金项链的男子在骂一个穿蓝色衣服的加气员，这个加气员嘴角还有血，接着办公室出来另一个高个子的加气员，质问该名男子为何打人，该男子就骂骂咧咧上去先动手打了高个子加气员脸上一拳，然后又踢了一脚，两个加气员就跟该名男子撕扯起来，持续了半分钟，宗某某看见高个子加气员鼻子流血了。

16、证人桑某某的证言，桑某某是高**出所协警，其证明2014年8月14日下午2点左右，桑某某与宗某某去“东湖”加气站给警车加气，看到两个男子在争吵，其中一个胖男子光着上身，戴着个金项链，另一个男子个子挺高，瘦瘦的，桑某某与宗某某就上前将两人劝开，后两人又打起来了，那个光着上身的男子上前先动手打了高个子加气员脸上一拳，当时高个子加气员脸上就出血了，这时从办公室出来一个嘴角带血的加气员，三人互相厮打起来。

17、证人周某某的证言，2014年8月14日下午2点多钟，周某某与同事夏某某、赵某某、张某某在杜集**办事处“东湖”加气站值班，周某某给车加气时与一个戴金项链的胖男子发生了争执，该男子打了周某某嘴一拳，夏某某出来询问时与该男子也发生了争执，该男子先动的手打了夏某某一拳，将夏某某鼻子打出血了，后来夏某某与该男子撕扯到一起，周某某打了胖男子背后一拳。

18、被害人夏某某的陈述，2014年8月14日下午2点左右，夏某某与同事周某某、赵某某、张某某等人在杜集**办事处“东湖”加气站值班，夏某某听到外面有人争吵，出门一看，周某某一嘴的血，旁边站着一个光膀子的男子，戴着个金项链，夏某某上前询问出何事了，与这个男子争吵起来，该男子朝夏某某脸上打了一拳，打到鼻子上了，导致鼻子出血了，夏某某还手打了该男子一拳，后来俩人撕扯到一起后被拉开了。

19、被告人李**的供述和辩解，2014年8月14日下午两点左右，李**与其舅舅李某某、何某某开着黑色皖FFS821号“桑塔纳”轿车到杜集**办事处“东湖”加气站加气，因为加气员不给加气，李**就动手打了加气员一巴掌，后来又出来一个脖子上戴*的男子骂李**，李**就上去用脚踢了这个男子，被旁边的协警拉开了，当时自己上身光着膀子，戴着金项链，下身穿着蓝色牛仔短裤。

本院认为：被告人李**非法伤害他人身体健康，致被害人夏某某轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。案发后，虽然被告人李**主动到公安机关投案，但李**没有如实供述自己的全部犯罪事实，其行为不构成投案自首。被告人李**及其亲属主动赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。对李**辩护人关于被告人李**当庭自愿认罪，主动赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，对被告人李**可酌情从轻处罚的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。被告人李**曾因犯故意伤害罪于2010年8月23日被淮北**民法院判处有期徒刑二年，2012年3月19日刑满释放。被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。因此，对被告人李**依法应从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条之规定，判决如下：

被告人李**故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年10月15日起至2015年8月14日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省**民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一五年一月十四日