刘某某故意伤害一审刑事附带民事判决书

审理经过

米脂县人民检察院以米检刑诉（2014）第97号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2014年12月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。米脂县人民检察院指派检察员赵*、高*出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某，被告人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

米脂县人民检察院指控，2014年9月5日9时许，被害人李**在姬岔乡寨山修路时，将路边被告人刘某某种植的黄芪砍了一部分，被正在路过此处的被告人刘某某发现，被告人刘某某上前劝阻未果后与李**发生争执，二人厮打的过程中刘某某在李**的胸前打了几拳，致使李**入院治疗。后经米脂县公安局司法鉴定中心鉴定，李**所受损伤程度符合轻伤二级。

公诉机关认为，被告人刘某某故意伤害他人身体的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应依法以故意伤害追究其刑事责任。并建议判处被告人刘某某一年六个月至二年有期徒刑，如赔偿被害人全部经济损失，取得谅解，可以适用缓刑。

附带民事诉讼原告人诉称，2014年9月5日，他在本村寨山用镢头准备给自己修一条秋收时用的小道，无意中砍了被告人刘某某种植的几把黄芪，被路过的刘某某和其四姐刘**看见，刘某某过来阻挡引发争执，被告人刘某某用拳头和鞋子在原告人头部、胸部乱打，把原告人打倒在地后还在胸部拳打脚踢，造成原告严重受损。随后，原告人被家人送往米脂**民医院治疗。原告人的伤情经医院诊断为：1、胸部闭合性损伤；2、右侧第2-5肋骨骨折；3、右侧肺部挫伤；4、右侧胸腔积液；5、轻度闭合性颅脑头部血肿；6、头部外伤后反应；7、全身多处软组织挫伤。原告人住院治疗14天，花费医药费15000元左右。后原告人经鉴定所受损伤为轻伤。刑事附带民事诉讼原告人要求追究被告人的刑事责任，并赔偿其医药费、误工费、护理费、伙食补助、营养费、残疾赔偿金、交通费、住宿费、后续治疗费、精神抚慰金等费用，另要求被告人给他留出种地所用的架子车小道。

被告人刘某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，庭审中辩解其没有预谋打李某某，是因李某某要用镢头打他，他为了夺下镢头才还手的。

本院查明

经审理查明，2014年9月5日9时许，被害人李**在姬岔乡寨山修路时，将路边被告人刘某某种植的黄芪砍了一部分，被正在路过此处的被告人刘某某发现，被告人刘某某上前劝阻未果后与李**发生争执，二人厮打的过程中被告人刘某某在李**的胸前打了几拳，致使李**受伤。李**当日在米脂**民医院入院治疗14天，花费医疗费人民币14162元，其他检查费用人民币215元。后经米脂县公安局司法鉴定中心鉴定，李**所受损伤程度符合轻伤二级。

另附带民事部分查明，附带民事原告人李某某住院治疗时间为14天，共花费医疗费人民币14162元，其他检查费用人民币215元。根据相关规定，经计算李某某住院期间产生误工费1694元，护理费1694元，住院伙食补助费420元。综上，附带民事原告人李某某花费住院治疗期间医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计人民币18185元。

上述犯罪事实，经开庭举证、质证有下列证据可证实：

1、户籍证明信，证明被告人刘某某的出生日期，负完全刑事责任。

2、报案材料和受案登记表，证明2014年9月5日被害人李某某的家属向公安机关报案，公安机关受理此案。

3、抓捕经过，证明2014年9月29日公安民警对被告人实施抓捕并传唤至姬岔派出所进行审查。

4、米脂**民医院诊断证明及病历，证明被害人李某某住院治疗14天，临床及出院诊断伤情为：（1）、胸部闭合性损伤；（2）、右侧第2-5肋骨骨折；（3）、右侧肺部挫伤；（4）、右侧胸腔积液；（5）、轻度闭合性颅脑头部血肿；（6）、头部外伤后反应；（7）、全身多处软组织挫伤。

5、米脂**民医院医疗费结算收据，证明被害人住院花费医疗费人民币14162元，其他检查费用人民币215元。

6、证人刘**的证言，证明被告人刘某某和被害人李某某产生争执并厮打的事实。

7、被害人李某某的陈述，证明他与被告人刘某某发生争执，被告人将他打了，他当日去医院住院治疗。

8、被告人刘某某的供述，供认被害人李*某修路砍了他种的黄芪，他发现后阻挡，李*某用镢头打他，他就和李*某厮打起来，他打了李*某几下，他的鼻子也被李*某打出血了，后来他还联系村干部准备处理此事。

9、人体损伤程度鉴定书，证明李*某2014年9月5日所受损伤程度为轻伤二级。

上述证据来源合法，相互关联，印证一致，所证明的事实清楚，本院予以认定。

本院认为

本院认为，被告人刘某某因琐事与被害人发生争执、相互厮打，致使被害人受伤住院治疗，经鉴定被害人所受损伤为轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予惩罚。公诉机关指控罪名成立，本院依法予以支持。被告人刘某某在侦查阶段能如实供述自己的罪行，可以酌情从轻处罚。被告人刘某某的伤害行为对被害人李某某造成的经济损失，被告人刘某某应承担相应的民事赔偿责任。本案系邻里纠纷引发，被害人对矛盾激化、损害的产生有一定过错，可以酌情减少被告人的民事赔偿责任（刘某某负90%的民事赔偿责任，李某某自负10%的责任）。

附带民事诉讼原告人李某某在附带民事赔偿诉讼请求中提出的，“营养费”请求，因无医疗机构或司法鉴定意见等，且无法确定出院后的营养期限，对该项请求不予支持；“残疾赔偿金、精神抚慰金”请求，根据《最**法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款的规定，对该两项请求不予支持；“后续治疗费、住宿费”请求，因未提供相关证据证明，对该两项请求不予支持；“交通费”请求，附带民事诉讼原告人虽未提供相关证据证明，但其在就医治疗、家属陪护等期间内，确实会产生该项费用，故结合案件实际酌情确定该项费用为人民币800元。另关于附带民事诉讼原告人提出的“留出架子车小道”请求，与本案无关，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年9月29日起至2015年4月28日止）。

二、由被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失共计人民币（18185元＋800元）90%u003d17087元（判决生效后30日内付清），其余10%即人民币1098元，由附带民事诉讼原告人李某某自负。

三、驳回附带民事诉讼原告人李某某的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省**民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

裁判日期

二〇一五年二月十一日