翟*故意伤害罪一审刑事判决书

法院：扬中市人民法院

审理经过

扬中市人民检察院以扬检诉刑诉（2015）11号起诉书指控被告人翟*犯故意伤害罪，于2015年2月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。扬中市人民检察院指派代理检察员杨**出庭支持公诉。被告人翟*到庭参加诉讼。现已审理终结。

本院查明

经审理查明，2014年7月16日12时许，被告人翟*至扬中市三茅镇新扬村XXX号陈*家中寻找殷*，因与殷*的感情问题而与殷*、解*先后发生争吵，后被告人翟*持菜刀与持长凳的解*打斗，对解*挥砍，致解*右颞部、左侧腕部等处受伤。经鉴定，被害人解*的损伤构成轻伤二级。

被告人翟*到案后如实供述自己的犯罪事实。审理过程中，被告人翟*与被害人达成调解协议。

上述事实，被告人翟*在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人解*的陈述、证人陈*等人的证言、户籍证明、立案决定书、菜刀等照片、民事调解书、谅解书等证据予以证实，足以认定。

本院认为

本院认为，被告人翟*故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。扬中市人民检察院指控被告人翟*犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人翟*到案后如实供述自己的犯罪事实，是坦白，依法可以从轻处罚。被告人翟*认罪态度较好，庭审中能自愿认罪，且与被害人达成调解协议，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人翟*的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑不致有再犯罪的危险，对所居住社区亦无重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

裁判结果

被告人翟**故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省**民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一五年三月二十七日

公告

以上信息是依据《民事诉讼法》、《刑事诉讼法》、《行政诉讼法》、《中华人民共和国政府信息公开条例》、最高人民法院《关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定》、最高人民法院《关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》、《企业信息公示暂行条例》等有关法律法规依法公开的信息。符合《社会信用体系建设规划纲要（2014-2020年）》、《促进大数据发展行动纲要》等文件精神和要求，建立健全中国社会信用体系，褒扬诚信，惩戒失信；若案例中涉及到您的相关个人信息，需要加以隐藏，请点击此处，我们免费为您处理。免责声明：

1、本网信息系转载信息，信息仅代表收录到本网时的状态、并不代表该案件的当前的效力状态或真实有效、用户须自行核实其真实可靠性；本网信息仅供阅读参考，任何情况下不得作为决策依据；本网站为原文转载方，不对文书的真实性负责，亦不承担任何责任。如您有证据证明该案件的状态或效力已发生了改变或与实际情况不符等情形，请点此投诉建议。客服会在两个工作日内予以处理。

2、案件的状态如显示为“已结案”的，有可能只是法院所做的程序性结案，不代表被执行人已完全履行，尚存在法院再次恢复的可能。案件状态如显示为“执行中”仅代表收录到本站时的状态，不代表当前状态，有可能当前案件业已结案，请您自行核实。