谭**交通肇事罪一审刑事判决书

审理经过

被告人谭*交通肇事一案，由乾县人民检察院于2014年11月6日以乾检公诉刑诉（2014）72号起诉书指控被告人谭*犯交通肇事罪，向本院提起公诉。案件受理后，刑事附带民事原告人杜**、孙**、孙**、孙**、崔**、孙**、孙**、孙**、秋岁虎向本院提起刑事附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2015年1月13日公开开庭四案合并进行了审理。乾县人民检察院指派检察员景行刚出庭支持公诉，被告人谭*及其刑事附带民事原告人杜**、孙**、孙**、孙**、崔**、孙**、孙**、孙**、秋岁虎、指定代理人王**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

一审请求情况

乾县人民检察院指控，2014年4月16日十九时许，被告人谭*无证驾驶陕B05569五征农用三轮车（乘坐人秋岁虎、装载6吨左右苹果）沿乾县临石公路由北向南下坡行驶至临平镇三勤村路段时，因刹车失灵，谭*与乘坐人秋岁虎先后跳离此车，致使该车驶入公路东侧与由南向北正常行驶的孙**驾驶的三轮摩托车（乘坐人孙**）相撞，造成该三轮摩托车驾驶人孙**及其乘坐人孙**当场死亡、五征农用三轮车乘坐人秋岁虎受伤、两车不同程度损坏的重大道路交通事故。经乾县公安局交通警察大队交通事故认定书认定：被告人谭*负此次事故的全部责任。公诉机关认为，被告人谭*违反交通运输管理法规，致二人死亡，一人受伤，情节特别恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。

刑事附带民事原告人崔**、孙**、孙**、孙**、孙**请求：1、依法追究被告人谭*交通肇事罪的刑事责任。2、依法判令被告人谭*赔偿原告人丧葬费24426.5元、被抚养人生活费7155元、停尸费3200元、死亡赔偿金457160元、处理丧葬事宜而支出的误工、交通等费用7000元、三轮摩托车损失费7300元，以上合计506241.5元。

刑事附带民事原告人杜**、孙**、孙**、孙**诉讼请求：1、依法追究被告人交通肇事罪的刑事责任。2、依法判令被告人谭*赔偿原告人丧葬费24426.5元、被抚养人生活费64395元、停尸费3200元、死亡赔偿金457160元、处理丧葬事宜而支出的误工、交通等费用7000元，以上合计549181.5元。

刑事附带民事原告人秋岁虎请求：1、依法追究被告人交通肇事罪的刑事责任，2、依法判令被告人谭*赔偿原告人医疗费5974.36元、误工费10000元、护理费3400元、住院伙食补助费1020元、营养费680元、交通费200元，以上合计21274.36元。

被告人谭*自愿认罪。

本院查明

经审理查明，2014年4月16日十九时许，被告人谭*无证驾驶陕B05569五征农用三轮车（乘坐人秋岁虎、装载6吨左右苹果）沿乾县临石公路由北向南下坡行驶至临平镇三勤路段时，因刹车失灵，谭*与乘坐人秋岁虎先后跳离此车，致使该车驶入公路东侧与由南向北正常行驶的孙**驾驶的三轮摩托车（乘坐人孙**）相撞，造成该三轮摩托车驾驶人孙**及其乘坐人孙**当场死亡、五征农用三轮车乘坐人秋岁虎受伤、两车不同程度损坏的重大道路交通事故。经乾县公安局交通警察大队交通事故认定书认定：被告人谭*负此次事故的全部责任。

另查明，被害人孙**、孙**兄妹四人，为农业家庭户，刑事附带民事原告人秋岁虎受伤后在乾**医院住院四天，花费医疗费3974.36元。被告人谭*支付两死者家属各10000元安葬费。

上述事实，有公诉机关当庭举证，质证的下列证据予以证实：1、书证，受理案件登记表、扣留机动车凭证、车辆信息、乾**医院诊断证明书、死亡证明书、驾驶员信息查询证明、二手车交易协议、农技站证明、乾县交警队证明；2、证人任**、郭**、邓**、陈**、孙**、韩**、徐**、刘**、都铁路、王**、侯**、王**证言。3、现场勘查检验笔录及案件照片；4、尸体检验鉴定意见书；5、被害人秋岁虎陈述；6、被告人谭*供述。

刑事附带民事原告人针对其主张向法庭提交证据如下：1、各刑事附带民事原告人身份证复印件各1份；2、死亡注销证明；3、乾县石牛社区黑山村证明一份；4、秋岁虎住院费用结算收据及诊断证明。

上述证据，经当庭质证，被告人谭*无异议，自愿认罪，，各被告对证据无实质性异议，证据来源合法，能相互印证，本院予以认定。

本院认为

本院认为，被告人谭*违反交通运输管理法规，致二人死亡，一人受伤，情节特别恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。乾县人民检察院指控被告人谭*的罪名成立，本院予以支持。被告人谭*自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被害人孙**、孙**因交通事故致死，秋岁虎事故受伤，被告人谭*负事故全部责任，事实清楚。故刑事附带民事原告人杜**、孙**、孙**、孙**、崔**、孙**、孙**、孙**诉请被告人谭*赔偿丧葬费、死亡赔偿金、家属安葬交通及误工费、被抚养人生活费于法有据，本院予以支持。附民原告人秋岁虎因交通事故受伤，故诉请被告人谭*赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费于法有据，本院予以支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最**法院关于道路交通案件若干问题的解释第一十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人谭**交通肇事罪，判处有期徒刑六年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月6日起至2021年3月5日止）。

二、被告人谭*赔偿刑事附带民事原告人崔**、孙**、孙**、孙**、孙**安葬费24426.50元、死亡赔偿金457160元、电动车价款7300元、附民原告人孙**抚养费7155元、亲属安葬交通及误工费5000元，共计501080.50元；

三、被告人谭*赔偿刑事附带民事原告人杜**、孙**、孙**、孙**安葬费24426.50元、死亡赔偿金457160元、附民原告人孙**抚养费7155元、附民原告人孙**抚养费20034元、附民原告人孙**抚养费37206元、亲属安葬交通及误工费5000元，共计551020.50元；

四、被告人谭*赔偿刑事附带民事原告人秋岁虎医疗费3974.36元、误工、护理、伙食补助费760元，共计4734.36元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省**民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一五年二月三日