殷*来交通肇事罪一审刑事判决书

审理经过

乾县人民检察院以乾检公诉刑诉（2015）28号起诉书指控被告人殷*来犯交通肇事罪，于2015年5月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事原告人任社教、任**、任**、任**、任**、黎**、殷*、杨**、胡**向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，本院依法组成合议庭，适用普通程序于2016年6月9日公开开庭进行了合并审理。乾县人民检察院指派检察员景行刚出庭支持公诉，刑事附带民事原告人任社教、任**、任**、任**、任**、黎**、殷*、杨**、胡**及其代理人王**、师康，中国人民**司乾县支公司代理人王*到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

一审请求情况

乾县人民检察院指控，2014年7月3日二十时许，被告人殷*来驾驶陕D33477时风农用三轮车载人由北向南行驶至乾关路宇家沟时，车辆失控，与公路右侧土崖壁发生碰撞后翻车，造成黄**受重伤经抢救无效死亡，任俊*等八人不同程度受伤的重大交通事故。经乾县公安局交通警察大队交通事故认定书认定：被告人殷*来负此事故的全部责任。被告人殷*来违反交通运输管理法规，造成一人死亡、八人受伤的重大交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。

刑事附带民事原告人任社教、任**、任**、任蒙花诉称，2014年7月3日附带民事被告人（以下简称被告人）殷*来持C4机动车驾驶证驾驶陕D33477号时风农用三轮汽车载8人（黄**，任社教，田**，殷*，任俊龙，黎**，胡**，杨**）沿乾关路由北向南行驶至下坡路段肇事点，车辆失控，与公路右侧土崖壁发生碰撞后翻车，造成乘坐人：黄**受重伤经医院抢救无效死亡，殷*来等7人不同程度受伤，车辆受损的道路交通事故。该此事故经乾县交警队依法作出乾公交认字（2014）第199号道路交通事故认定书，认定殷*来付此事故的全部责任。请求，1：依法对附带民事被告人殷*来的交通肇事罪予以严惩：2：依法判令被告赔偿死亡赔偿金487320元，丧葬费24426.5元，亲属处理丧葬事宜的误工费18000元，精神损害抚慰金20000元等。

刑事附带民事原告人**社教诉称，2014年7月3日附带民事被告人（以下简称被告人）殷*来持C4机动车驾驶证驾驶陕D33477号时风农用三轮汽车载8人（黄**，**社教，田**，殷*，任俊龙，黎**，胡**，杨**）沿乾关路由北向南行驶至下坡路段肇事点，车辆失控，与公路右侧土崖壁发生碰撞后翻车，造成乘坐人：黄**受重伤经医院抢救无效死亡，殷*来等7人不同程度受伤，车辆受损的道路交通事故。刑事附带民事原告人**社教被送乾**医院及215医院住院治疗15日。该此事故经乾县交警队依法作出乾公交认字（2014）第199号道路交通事故认定书，认定殷*来付此事故的全部责任。请求：1：依法对附带民事被告人殷*来的交通肇事罪予以严惩；2：依法判令被告立即赔偿医疗费60000元，误工费，护理费，伙食补助费，营养费，交通费，伤残赔偿金（待鉴定后确定），精神损害抚慰金等以上各项共计36000元。

刑事附带民事原告人任**诉称，2014年7月3日附带民事被告人（以下简称被告人）殷*来持C4机动车驾驶证驾驶陕D33477号时风农用三轮汽车载8人（黄**，任社教，田**，殷*，任**，黎**，胡**，杨**）沿乾关路由北向南行驶至下坡路段肇事点，车辆失控，与公路右侧土崖壁发生碰撞后翻车，造成乘坐人：黄**受重伤经医院抢救无效死亡，殷*来等7人不同程度受伤，车辆受损的道路交通事故。刑事附带民事原告人任**被送乾**医院及215医院住院治疗花费医疗费92700.1元。请求：1：依法对附带民事被告人殷*来的交通肇事罪予以严惩；2：依法判令被告立即赔偿医疗费92700.1元，误工费，护理费，伙食补助费，营养费，交通费，残疾补偿金（待鉴定后确定），精神损害抚慰金等以上各项共计60000元。

刑事附带民事原告人黎**诉称，2014年7月3日附带民事被告人（以下简称被告人）殷*来持C4机动车驾驶证驾驶陕D33477号时风农用三轮汽车载8人（黄**，任社教，田**，殷*，任俊龙，黎**，胡**，杨**）沿乾关路由北向南行驶至下坡路段肇事点，车辆失控，与公路右侧土崖壁发生碰撞后翻车，造成乘坐人：黄**受重伤经医院抢救无效死亡，殷*来等7人不同程度受伤，车辆受损的道路交通事故。刑事附带民事原告人黎**被送乾**医院及215医院住院治疗20日。请求：1：依法对附带民事被告人殷*来的交通肇事罪予以严惩；2：依法判令被告立即赔偿医疗费34400元，误工费，护理费，伙食补助费，营养费，交通费，伤残补偿金（待鉴定后确定），精神损害抚慰金等以上各项共计200000元。

刑事附带民事原告人殷*诉称，2014年7月3日附带民事被告人（以下简称被告人）殷*来持C4机动车驾驶证驾驶陕D33477号时风农用三轮汽车载8人（黄**，任社教，田**，殷*，任俊龙，黎**，胡**，杨**）沿乾关路由北向南行驶至下坡路段肇事点，车辆失控，与公路右侧土崖壁发生碰撞后翻车，造成乘坐人：黄**受重伤经医院抢救无效死亡，殷*来等7人不同程度受伤，车辆受损的道路交通事故。刑事附带民事原告人殷*被送乾**医院及215医院住院治疗25日。请求：1：依法对附带民事被告人殷*来的交通费予以严惩；2：依法判令被告立即赔偿医疗费11654.1元，误工费，护理费，伙食补助费，营养费，交通费，伤残赔偿金（待鉴定后确定），精神损害抚慰金等以上各项共计6000元。

刑事附带民事原告人杨**诉称，2014年7月3日附带民事被告人（以下简称被告人）殷*来持C4机动车驾驶证驾驶陕D33477号时风农用三轮汽车载8人（黄**，任社教，田**，殷*，任俊龙，黎**，胡**，杨**）沿乾关路由北向南行驶至下坡路段肇事点，车辆失控，与公路右侧土崖壁发生碰撞后翻车，造成乘坐人：黄**受重伤经医院抢救无效死亡，殷*来等7人不同程度受伤，车辆受损的道路交通事故。刑事附带民事原告人杨**被送**医医院及215医院住院治疗9日。请求：1：依法对附带民事被告人殷*来的交通肇事罪予以严惩；2：依法判令被告立即赔偿医疗费9012元，误工费，护理费，伙食补助费，营养费，交通费，精神损害抚慰金等。

刑事附带民事原告人胡**诉称，2014年7月3日附带民事被告人（以下简称被告人）殷*来持C4机动车驾驶证驾驶陕D33477号时风农用三轮汽车载8人（黄**，任社教，田**，殷*，任俊龙，黎**，胡**，杨**）沿乾关路由北向南行驶至下坡路段肇事点，车辆失控，与公路右侧土崖壁发生碰撞后翻车，造成乘坐人：黄**受重伤经医院抢救无效死亡，殷*来等7人不同程度受伤，车辆受损的道路交通事故。刑事附带民事原告人胡**被送乾**医院及215医院住院治疗22日。请求：1：依法对附带民事被告人殷*来的交通肇事罪予以严惩；2：依法判令被告立即赔偿医疗费22700元，误工费，护理费，伙食补助费，营养费，交通费，精神损害抚慰金等。

本院查明

经审理查明，2014年7月3日二十时许，被告人殷*来驾驶陕D33477时风农用三轮车载人由北向南行驶至乾关路宇家沟时，车辆失控，与公路右侧土崖壁发生碰撞后翻车，造成车上乘坐人黄**受重伤经抢救无效死亡，花费医疗费1447.20元；车上乘坐人任社教受伤（诊断为急性重型闭合性颅脑损伤，又叶脑挫裂伤、创伤性蛛网膜出血、顶骨线样骨折、颧骨骨折、眶骨骨折、左锁骨骨折、盆骨骨折），在咸**5医院住院36天，花费医疗费52967.90元；车上乘坐人任**（诊断为闭合性胸部损伤、肋骨骨折、肺挫裂伤、血气胸、闭合性颅脑损伤，性蛛网膜出血、头皮裂伤、闭合性腹部损伤、肝挫伤、多处椎体压缩性骨折、盆骨骨折），在咸**5医院住院47天，花费医疗费91746.10元；车上乘坐人黎**（诊断为脑挫裂伤、左桡骨骨折、右侧4、5肋骨骨折、创伤性蛛网膜出血），在咸**5医院住院19天，花费医疗费37425.36元。交通费30元；车上乘坐人殷航（诊断为左耳撕裂伤、左足第一趾骨骨折、全身软组织损伤），在咸**5医院住院25天，花费医疗费12104.60元。交通费100元；车上乘坐人胡**（诊断为脑挫裂伤、性蛛网膜出血、头皮血肿），在咸**5医院住院21天，花费医疗费22700元。车上乘坐人杨**受伤（诊断为全身软组织损伤、左肋骨陈旧性骨折、肺气肿、胸骨骨折），在咸**5医院住院9天，花费医疗费9012元的重大交通事故。经乾县公安局交通警察大队交通事故认定书认定：被告人殷*来负此事故的全部责任。

上述事实，有公诉机关当庭举证，质证的下列证据予以证实：1、书证，受理道路交通事故案件登记表、立案决定书、诊断证明、殷**身份证复印件、驾驶证及行驶证、户籍证明、取保候审决定书、道路交通事故责任认定书。2、证人任登*、曹**、樊**、殷*某、殷*某证言。3、事故鉴定意见书。4、道路交通事故现场勘查笔录及照片。5、被害人任社教、黎**、殷*、任**、杨**、胡**陈述。7、被告人殷**供述。

刑事附带民事原告人任社教、任**、任**、任**针对其主张向法庭提交证据如下：1、道路交通事故责任人认定书1份，证明事故殷福来负事故全部责任；2、咸**5医院药费票据1张，计1447.20元；3、居民死亡医学证明书1份，证明事故造成附民原告人亲属黄**死亡。

刑事附带民事原告人任社教针对其主张向法庭提交证据如下：1、咸阳**医院住院病案首页、诊断证明、出院证各1份，证明因事故致其急性重型闭合性颅脑损伤，又叶脑挫裂伤、创伤性蛛网膜出血、顶骨线样骨折、颧骨骨折、眶骨骨折、左锁骨骨折、盆骨骨折，住院36天；2、医疗费票据5张共计52967.90元；3、乾**医院住院首页1份，医疗费票据1张，费用计7671.11元。

刑事附带民事原告人任**针对其主张向法庭提交证据如下：1、咸阳**医院住院病案首页、诊断证明各1份，证明因事故致其闭合性胸部损伤、肋骨骨折、肺挫裂伤、血气胸、闭合性颅脑损伤，性蛛网膜出血、头皮裂伤、闭合性腹部损伤、肝挫伤、多处椎体压缩性骨折、盆骨骨折，住院47天；2、医疗费票据7张及住院费用日清单2张，共计91746.10元。

刑事附带民事原告人杨**针对其主张向法庭提交证据如下：1、咸阳**医院住院病案首页、诊断证明各1份，证明因事故致其全身软组织损伤、左肋骨陈旧性骨折、肺气肿、胸骨骨折，住院9天；2、医疗费票据1张，共计9012元。

刑事附带民事原告人胡**针对其主张向法庭提交证据如下：1、咸阳**医院住院病案首页、诊断证明、住院证各1份，证明因事故致其脑挫裂伤、性蛛网膜出血、头皮血肿，住院21天；2、医疗费票据1张，共计22700元。

刑事附带民事原告人黎**针对其主张向法庭提交证据如下：1、咸阳**医院住院病案首页、诊断证明各1份，证明因事故致其诊断为脑挫裂伤、左桡骨骨折、右侧4、5肋骨骨折、创伤性蛛网膜出血，住院19天；2、医疗费票据8张，共计37425.36元，交通费票据4张，计30元。

刑事附带民事原告人殷*针对其主张向法庭提交证据如下：1、咸阳**医院住院病案首页1份，证明因事故致其左耳撕裂伤、左足第一趾骨骨折、全身软组织损伤，住院25天；2、医疗费票据8张，共计12104.60元。交通费票据2张，计100元；3、咸**5医院烧伤科证明一份，证明殷*入院时不能说话，登记为殷望望。

被告人殷**对指控的事实和罪名无异议，自愿认罪。

被告中国人民**司乾县支公司辩称，陕D33477时风农用三轮车承保交强险，因未投保车上人员险，因此不承担车上人员费用赔偿。

上述证据，经当庭质证，被告人殷*来无异议，自愿认罪，证据来源合法，能相互印证，本院予以认定，刑事附带民事原告人任社教所举证据乾**医院住院首页1份，医疗费票据1张，费用计7671.11元，经审查，该2015年2月1日住院主要诊断为颈椎病、冠状动脉粥样硬化性心脏病，次住院与交通肇事致伤与关联性，对该证据本院不予认定。

本院认为

本院认为，被告人殷*来违反交通运输管理法规，致人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。乾县人民检察院指控被告人殷*来的罪名成立，本院予以支持。被告人殷*来自愿认罪，可以酌情从轻处罚。附民原告人任社教、任**、任**、任蒙花亲属黄**因交通事故受伤致死，事实清楚。故诉请被告赔偿丧葬费、死亡赔偿金、医疗费、交通费、误工费于法有据，本院予以支持。附民原告人任社教、任**、黎**、殷*、杨**、胡**因交通事故受伤，事实清楚。故诉请被告赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补偿费、交通费于法有据，本院予以支持。各附民原告人请求赔偿精神抚慰金诉请，与相关规定相悖，该请求本院不予支持。被告中国人民**司乾县支公司辩称，陕D33477时风农用三轮车承保交强险，因未投保车上人员险，因此不承担车上人员费用赔偿一节。依据保险合同，对该意见本院予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人殷*来犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年（（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月26日起至2017年5月25日止）。

二、附民原告人任社教、任**、任**、任蒙花因交通事故致其亲属黄**死亡所受损失：医疗费1447.20元；死亡赔偿金457160元、丧葬费24426.50元、安葬误工及交通费3000元，以上合计486033.70元由被告人殷*来承担。

三、附民原告人任社教因交通事故致伤所受损失：医疗费52967.90元、伙食补助费1080元、误工费3600元、护理费3600元，以上合计61247.90元由被告人殷*来承担。

四、附民原告人任**因交通事故致伤所受损失：医疗费91746.10元、伙食补助费1410元、误工费4700元，护理费4700元以上合计102556.10元由被告人殷*来承担。

五、附民原告人黎**因交通事故致伤所受损失：医疗费37425.36元、伙食补助费570元、误工费1900元，护理费1900元、交通费30元以上合计41825.36元由被告人殷*来承担。

六、附民原告人殷航因交通事故致伤所受损失：医疗费12104.60元、伙食补助费750元、误工费2500元，护理费2500元、交通费100元以上合计17954.60元由被告人殷*来承担。

七、附民原告人杨**因交通事故致伤所受损失：医疗费9012元、伙食补助费270元、误工费900元，护理费900元以上合计11082元由被告人殷*来承担。

八、附民原告人胡**因交通事故致伤所受损失：医疗费22700元、伙食补助费630元、误工费2100元，护理费2100元以上合计27530元由被告人殷*来承担。

九、驳回附民原告人任社教、任**、任**、任**、任**、黎**、殷*、杨**、胡**精神抚慰金的诉讼请求。

十、驳回附民原告人任社教、任**、任**、任**、任**、黎**、殷*、杨**、胡**对被告中国人**有限公司乾县支公司的诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书送的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省**民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一五年八月十日