张*故意伤害罪，张*滥伐林木罪一审刑事判决书

审理经过

临沂市罗庄区人民检察院以临罗检公刑诉（2014）253号起诉书指控被告人张*故意伤害罪、滥伐林木罪，于2014年7月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。临沂市罗庄区人民检察院指派检察员苗*出庭支持公诉，被告人张*到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

公诉机关指控，1、2013年8月5日，被告人张*因怀疑被害人赵*（系其女友）与他人有不正当男女关系，窜至在临沂市罗庄区付庄办事处陈*张村其家中以拳打脚踢、刀砍、电线抽等方式将其女友赵*打伤，导致次日被害人赵*腹中胎儿于次日流产死亡，经法医鉴定，赵*的损伤构成轻伤。2、2014年1月7日，被告人张*在未办理采伐手续的情况下，在临沂市罗庄区付庄办事处陈*张村西砍伐24棵树木，经林业部门勘验，共折合杨*树立木蓄积14.2386立方米。

公诉机关随案移交的证据有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等。认为被告人张*故意伤害他人并致其轻伤，其行为侵犯了公民人身权利；被告人张*违反森林法的规定，滥伐其他树木，数量较大，破坏了环境资源保护管理秩序，触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三百四十五条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、滥伐林木罪追究其刑事责任。

被告人张*对公诉机关的指控无异议，当庭自愿认罪。其辩护人的辩护意见是，被告人张*对赵*的伤害，属于因婚姻家庭纠纷引发，被告人自认为砍伐自己的树木不犯法而砍伐树木，主观恶性均不大，社会危害性较小；被告人与各被害人均达成和解协议，取得谅解；被告人自愿认罪。希望对被告人从轻处罚，建议适用缓刑。

本院查明

经审理查明：

1、故意伤害罪：

2013年8月5日，被告人张*因怀疑被害人赵*（系其女友）与他人有不正当男女关系，窜至在临沂市罗庄区付庄办事处陈*张村其家中以拳打脚踢、刀砍、电线抽等方式将其女友赵*打伤，导致次日被害人赵*腹中胎儿于次日流产死亡，经法医鉴定，赵*的损伤构成轻伤。案发后，被告人张*向被害人赵*进行了赔偿，取得谅解。

上述事实，公诉机关提交并经庭审质证的证据有：

（1）被告人张*的供述证实，2013年8月5日，被告人张*怀疑赵*与他人有不正当男女关系，在家中对赵*的面部、肩部、腿部进行殴打。次日，赵*流产致腹中胎儿死亡。

（2）被害人赵*的陈述证实，2012年阴历九月份，赵*与张*交往，十一月份住在其家中，十一月份怀孕，没有办理结婚登记手续。2013年8月5日，赵*在张*家中被其打伤，次日，赵*腹中胎儿流产死亡。

赵*于2014年1月13日的陈述证实，张*向其一次性赔偿了经济损失2万元，不再追究张*的法律责任。

（3）证人证言

①证人张*的证言证实，2013年8月5日，张*与儿子张*争吵，找宾馆住了一夜，次日上午，张*接张*电话让其回家办饭给儿媳吃。张*回家后发现儿媳已经将胎儿生下，并安排儿媳到医院治疗。

②证人李*的证言证实，2013年8月6日，其所在医院收治胎儿已经出生的产妇，有外伤。

（4）法医学人体损伤程度鉴定书及受伤照片，证明赵*的损伤构成轻伤。

（5）书证

①抓获经过，证明被告人张*经传唤到案。

②调解协议书、收款条，证明被告人张*向赵*和解赔偿，取得谅解。

③本地常住人口详细查询单二份，证明张*、赵*某个人的基本信息。

2、滥伐林木罪：

2014年1月7日，被告人张*在未办理采伐手续的情况下，在临沂市罗庄区付庄办事处陈*砍伐24棵树木，经林业部门勘验，共折合杨*树立木蓄积14.2386立方米。案发后，被告人张*向被害人韩*进行了赔偿，取得谅解。

上述事实，公诉机关提交并经庭审质证的证据有：

（1）被告人张*的供述证实，张*的爷爷告诉张*其西湖里有杨树，张*没有办理砍伐手续，于2014年1月7日将该宗杨树砍伐。

（2）被害人韩*的陈述证实，2014年1月7日，其种植在陈武庄村西的杨树24棵被他人砍伐，卖了4800元。

（3）证人证言

①证人张*的证言证实，陈*村西的杨树24棵都是其父亲的，张*安排儿子张*砍伐了。

②证人臧*的证言证实，2014年1月7日早上，其帮忙找人将陈武庄村的杨树24棵砍伐了，听说卖了9600元。

③证人肖*的证言证实，陈*所在高速公路东侧的杨树，曾在砍伐时留下一部分杨树，张*的父亲张*参与留树。今后如何砍伐，村委与韩*等人签订协议。后来张*砍伐了20几棵。

④证人韩*的证言证实，陈*村委所在高速公路东侧的杨树，曾在砍伐时留下一部分杨树，后来村委与韩*等人签订砍伐分配协议。后来张*砍伐了24棵。

（4）书证

①现场勘验笔录、证明、现场图，证明树木被砍伐的现场情况，所伐杨树立木蓄积约为14.2386立方米。

②罗庄林业局证明一份，证明涉案杨树没有办理采伐手续。

③村委证明一份，证明涉案树木无法确认权属。

④调解协议书一份，证明被告人张*向韩*进行赔偿，取得谅解。

本院认为

本院认为，被告人张*故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪；被告人张*在未经林业行政主管部门批准并核发林木采伐许可证的情况下，滥伐林木，数量较大，其行为妨害了社会管理秩序，构成滥伐林木罪。公诉机关指控的犯罪成立。被告人在归案后有坦白、认罪情节，向被害人赔偿后取得谅解，有悔罪表现，依法予以从轻处罚。被告人张*在判决宣告以前一人犯数罪，依法数罪并罚。根据被告人的犯罪情节及悔罪表现，适用缓刑确实不致危害社会，可以对其宣告缓刑，并到其居住地社区接受矫正。辩护人提出对被告人从轻处罚的辩护意见，与庭审查明的事实相符，本院予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百四十五条第二款、第六十九条、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：

裁判结果

被告人张*故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，犯滥伐林木罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币五千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币五千元（缓刑考验期限自判决确定之日计算，罚金已缴纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省*民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

裁判日期

二〇一四年八月二十七日