伍*寻衅滋事一审刑事附带民事判决书

审理经过

湖南省新化县人民检察院以新检刑诉（2014）177号起诉书指控被告人伍*犯寻衅滋事罪，于2014年6月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人伍*某以健康权为由向本院提起附带民事诉讼，要求被告人伍*赔偿医疗费、续治费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费及精神抚慰金等经济损失共计5万元。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭进行了合并审理。新化县人民检察院检察员曾立春、附带民事诉讼原告人伍*某及其诉讼代理人李*、被告人伍*及其辩护人谭*均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

本院查明

经审理查明：被告人伍*与伍*甲及附带民事诉讼原告人伍*某均系朋友。伍*某与伍*甲因借钱的事而双方产生了矛盾。被告人伍*知道后感到气愤，便决定去教训伍*某。2014年3月13日下午，被告人伍*携带一把匕首来到伍*某的家中，看到伍*某正在睡觉，便用匕首朝伍*某的背部刺了两刀，伍*某翻身时，又将伍*某的手刺伤。随后被告人伍*对伍*某讲：对不起你。然后伍*用手中的匕首刺伤自己的右腿。之后被告人伍*与附带民事诉讼原告人伍*某二人租车一起到孟公*民医院治疗，伍*给伍*某付了3000元医疗费。2014年3月25日，经娄*湘中司法鉴定所倪*、曾某某鉴定：伍*某全身多处锐器伤术后、左侧血胸、左下肺挫伤，其损伤程度属轻伤二级。2014年4月25日，经娄底市蚩*司法鉴定所陈某某、刘某某进行伤残鉴定：伍*某的损伤程度不构成伤残等级；伤休时间从受伤之日起定为75天；已用医疗费用凭医疗发票审核认定；自鉴定签发之日起继续治疗费用2000元；每天1人陪护35天。附带民事诉讼原告人伍*某先后在新化*医院和新*民医院住院治疗47天，用去医疗费11363.23元，鉴定费1600元，交通费1660元，误工费按有关规定计算为4500元，护理费2100元，住院伙食补助费1410元，共计合理经济损失24633.23元。

上述事实，被告人伍*及辩护人在开庭审理过程中亦异议，且有被害人伍*某的陈述，鉴定意见，住院记录，手术记录，医疗费收据，车票以及户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为

本院认为，被告人伍*随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，依法应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人伍*到案后如实供述了自己的罪行，依法可以从轻处罚。因被告人伍*的犯罪行为而给附带民事诉讼原告人伍*某造成的合理经济损失，依法应由被告人伍*予以赔偿，但已付的部分应予核减。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，因不属刑事附带民事的赔偿范围，故本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第十五条第一款（六）项以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人伍*犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年四个月；

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月13日起至2016年7月12日止）。

二、由被告人伍*赔偿附带民事诉讼原告人伍*某经济损失人民币二万一千六百三十三元；

三、驳回附带民事诉讼原告人伍某某的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省*民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一四年七月十日