关山寻衅滋事罪，关山故意伤害罪一审刑事判决书

审理经过

建始县人民检察院以建检诉刑诉（2015）5号起诉书指控被告人关*犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，于2015年1月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，于同年1月27日公开开庭审理了本案。建始县人民检察院指派代理检察员周*出庭支持公诉，被告人关*到庭参加诉讼。现已审理终结。

本院查明

经审理查明：

一、寻衅滋事

2013年9月3日17时许，被告人关*在本县业州镇“简尚艺族”理发店洗头时，不满该店员工李*在洗头区域走动，随即对其拳打脚踢，并用塑料凳及木凳对其实施殴打，致其右侧第7肋骨骨折合并右侧液气胸，损伤程度为轻伤。

2013年9月30日，被告人关*主动向公安机关投案。同年10月24日，被告人关*与被害人李*就民事赔偿达成调解协议并已实际履行，其主要内容为：被告人关*给被害人李*赔偿医药费等各项经济损失共计人民币7420元，被害人李*对被告人关*表示谅解。

二、故意伤害

2014年9月12日6时许，被告人关*在本县业州镇朝阳七巷1-5号游戏厅内与本县业州镇居民杨*因琐事发生口角，被告人关*遂用拳头击打杨*面部，致其左侧颞叶、额叶蛛网膜下腔出血，损伤程度为轻伤二级。

2014年11月6日，被告人关*与被害人杨*就民事赔偿达成调解协议并已实际履行，其主要内容为：被告人关*给被害人杨*赔偿医药费等各项经济损失共计人民币28000元，被害人杨*对被告人关*表示谅解。

上述事实，被告人关*在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人李*、杨*的陈述笔录，证人范*、肖*、孙*、刘*、罗*的证言笔录，建人医司*（2013）法医鉴字第380号鉴定意见书及被害人李*的病历资料，建*民医院法医司法鉴定所出具的情况说明，建人医司*（2014）法医鉴字第340号鉴定意见书及被害人杨*的病历资料，辨认笔录，现场勘查笔录、现场示意图及现场照片，（2007）恩中法刑执字第347号刑事裁定书，假释证明书，假释执行通知书，五类监管对象登记表，（2009）建刑初字第49号刑事判决书，释放证明书，协议书，谅解书，建始县公安局业州城区派出所出具的情况说明，被告人关*的供述笔录及户籍资料等证据证实，足以认定。

本院认为

本院认为，被告人关*随意殴打他人致轻伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪；被告人关*故意伤害他人身体致轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人关*犯数罪，应对其数罪并罚。被告人关*实施寻衅滋事行为后，主动向公安机关投案，如实供述了其犯罪事实，庭审中自愿认罪，属自首，依法可对被告人关*所犯的寻衅滋事罪从轻或减轻处罚。被告人关*到案后坦白其故意伤害的犯罪事实，庭审中自愿认罪，依法可对被告人关*所犯的故意伤害罪从轻处罚。被告人关*给被害人李*、杨*均赔偿了相关经济损失，并取得了二被害人的谅解，对其所犯二罪均可酌情从轻处罚。被告人关*被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应依法对其所犯的二罪从重处罚。公诉机关关于对被告人关*寻衅滋事罪在有期徒刑六个月至一年之间判处的量刑建议偏轻，本院不予采纳；关于对被告人关*故意伤害罪在有期徒刑六个月至一年之间判处的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳；关于对被告人关*数罪并罚后在有期徒刑一年至二年间判处的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十九条第一款和《最*法院、最高人民检察院﹤关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释﹥》第一条第一款、第二条第（一）项、第八条之规定，判决如下：

裁判结果

被告人关山犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月5日起至2016年9月4日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院向湖北省恩*中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份、副本二份。

裁判日期

二〇一五年一月二十八日