谭*中一案一审刑事判决书

审理经过

北京市密云县人民检察院以京密检公诉刑诉[2015]177号起诉书指控被告人谭*中犯寻衅滋事罪，于2015年7月2日向本院提起公诉。本院于当日立案并适用简易程序，2015年7月14日转为普通程序并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。北京市密云县人民检察院指派代理检察员张*出庭支持公诉，被告人谭*中到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

北京市密云县人民检察院指控，被告人谭*中于2015年4月26日18时30分许，在北京市密云县看守所号监室内，无故对同监室内被刑事拘留的犯罪嫌疑人娄拳打脚踢，造成娄身体受伤。经鉴定，娄身体损伤程度属轻伤二级。公诉机关向本院提供了相关证据，认为被告人谭*中是累犯，且属于其犯聚众斗殴罪判决宣判以后，刑罚执行完毕以前，发现判决宣告以前还有其他犯罪没有判决，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十五条、第七十条的规定，对被告人谭*中数罪并罚。

一审答辩情况

被告人谭*中对公诉机关指控的事实无异议，表示认罪。

本院查明

经审理查明，被告人谭*因涉嫌犯聚众斗殴罪在北京市密云县看守所号监室羁押期间，于2015年4月26日18时30分许，因琐事对同监室内被羁押的犯罪嫌疑人娄进行殴打，造成娄鼻骨粉碎性骨折。经鉴定，娄身体所受损伤程度属轻伤二级。

上述事实，有公诉机关提交并经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据在案佐证：

1、受案登记表及立案决定书记载，涉嫌聚众斗殴的犯罪嫌疑人谭*在北京市密云县看守所羁押期间，于2015年4月26日晚，在看守所号监室内因琐事与犯罪嫌疑人娄发生口角后将娄打伤，密云县公安局于2015年5月8日以谭*故意伤害案立案侦查。

2、被害人娄陈述，2015年4月26日18时20分许，我在密云县看守所号监室内看电视，同监室的谭*问我为什么斜眼看他，我说没有，他就对我拳打脚踢。我用可乐罐砸了他三下，没有砸到。后同监室的人拉架，管教也过来将我们制止了。我的鼻子和眼睛被谭*打伤了。

3、证人马的证言，我在密云县看守所号监室内羁押。2015年4月26日晚，娄在监室内坐着，谭*中问娄为什么斜眼看他，娄说没有，谭*中就上前用拳头打了娄脸部几拳。娄鼻子流血了，就用可乐瓶砸谭*中，还用拳头打谭*中。十多天前娄刚来监室时和谭*中拌过嘴，后来没事了，不知为什么又打起来。

4、证人王的证言，我在密云县看守所号监室内羁押。2015年4月26日晚6点多，谭*中说娄瞪他干什么，说完就向娄脸上打了两拳，踢了一脚，大伙就给拉开了。

5、证人郑的证言，我在密云县看守所号监室内羁押。2015年4月26日晚上6点多，谭*和娄打架了，过程没看见，娄脸上有血。

6、证人崔的证言，我在密云县看守所号监室内羁押。2015年4月26日晚上6点多，谭*和娄打起来了。

7、证人张的证言，我在密云县看守所号监室内羁押。2015年4月26日晚上6点多，娄在我前边坐着，谭*中过去打了他面部两拳，又踹了一脚，我赶紧给劝开了。以前他俩有过矛盾，但现在看不出来了，谁知又打了起来。

8、证人徐的证言，我在密云县看守所号监室内羁押。2015年4月26日晚上，我听见有人打架，回头发现坐在后面的娄嘴里流血趴在板上，后来他爬起来抄起可乐瓶砸谭*中，我们就给拉开了。

9、证人郭的证言，我在密云县看守所号监室内羁押。2015年4月26日晚上，我看见谭*中打了娄两下，娄鼻子流血了，就从板上爬起来，顺手拿可乐瓶砸谭*中，随后被我们劝开了。

10、证人冯的证言，我在密云县看守所号监室内羁押。2015年4月26日晚上，谭*中在地上走动时，问娄斜眼看他干什么，娄正坐在板上，谭*中就打了娄右脸两下，娄就趴在板上，鼻子流血了。后娄拿起一个可乐瓶砸谭*中，我们就给劝解，值班警察也赶来了。

11、证人彭的证言，我在2015年4月26日凌晨进入密云县看守所号监室内羁押。晚上，谭*和娄打架了。

12、被告人谭*中供认，我因涉嫌聚众斗殴在密云县看守所号监室羁押，正在起诉阶段。2015年4月26日18时30分许，我站起来在监室内走动，发现同监室的娄总是用眼睛斜视我，我问他为什么用眼斜楞我，他说没有。我上前用拳头打了他脸部两拳，踢了他一脚，娄用可乐罐砸我，同监室的人过来拉架，管教也过来制止了。娄鼻子应该受伤了，是我造成的。

13、法医学人体损伤程度鉴定书证明，娄主要损伤为鼻骨粉碎性骨折，损伤程度属轻伤二级。

14、本院刑事判决书证明，被告人谭*中因犯故意伤害罪，于2014年7月4日被判处有期徒刑八个月，刑满日期为2014年12月25日；因涉嫌犯聚众斗殴罪，于2014年12月25日被羁押，2015年5月12日以聚众斗殴罪被判处有期徒刑四年二个月。

15、户籍材料证明，被告人谭*中于1993年8月16日出生，住吉林省梅河口市街委组。

本院认为

本院认为，被告人谭*中无视国家法律，故意伤害他人身体，造成轻伤后果，侵犯公民人身权利，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名应予变更。被告人谭*中曾因犯罪被判处有期徒刑，其在刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人谭*中犯聚众斗殴罪判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现其在判决宣告以前尚有故意伤害罪没有判决，应与其已判决的聚众斗殴罪实行并罚。鉴于被告人谭*中能如实供述自己的罪行，依法对其所犯故意伤害罪从轻处罚。据此，根据被告人谭*中犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第七十条、第六十一条的规定，判决如下：

裁判结果

被告人谭*中犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月；与其所犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑四年二个月，实行并罚，决定执行有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月25日起至2019年12月24日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京*人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一五年八月十四日