如果把别人翻译好的书籍里面的内容，做成视频以商业目的进行传播
更新时间：2022-10-14 21:46:32人浏览
问题描述：
如果把别人翻译好的书籍里面的内容，做成视频以商业目的进行传播。我该找谁授权？国外原作者？书籍翻译者？还是出版社？
3位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
咨询我
已帮助123588人 · 响应时间 平均4分钟内
翻译权是著作权。著作权包括发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及应当由著作权人享有的其他权利。
法律依据：《中华人民共和国著作权法》第十条
著作权包括下列人身权和财产权：
（一）发表权，即决定作品是否公之于众的权利；
（二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；
（三）修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利；
（四）保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利；
（十二）信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供，使公众可以在其选定的时间和地点获得作品的权利；
（十三）摄制权，即以摄制视听作品的方法将作品固定在载体上的权利；
（十四）改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。
法律依据：《中华人民共和国著作权法》第十条
著作权包括下列人身权和财产权：
（一）发表权，即决定作品是否公之于众的权利；
（二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；
（三）修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利；
（四）保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利；
（十二）信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供，使公众可以在其选定的时间和地点获得作品的权利；
（十三）摄制权，即以摄制视听作品的方法将作品固定在载体上的权利；
（十四）改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。
2022-10-14 21:35:37
咨询我
律师团队
推荐
已帮助91826人 · 响应时间 平均4分钟内
你好，如果作者的作品是对古代故事的重新创作则作者对该作品享有著作权。如果出版的漫画（图片及文字）与作者作品构成实质性相似，而实质性相似的内容并非来源于公有领域的内容，则构成侵权
2022-10-14 21:41:49
声明：以上内容由用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
网络版权侵权如何认定
大家在上网的时候，经常会不留意侵犯到他人的知识产权。对于网络当中的侵权纠纷，我们应当学会去认定。那么，网络版权侵权如何认定？为了帮助大家更好的了解相关法律知识，
责任主体的特殊规定
人浏览
组织播放淫秽音像制品罪处罚
是指组织召集多人观看、收听并播映淫秽的电影、录像等音像制品的行为。根据刑法规定，犯本罪的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金，情节严重的，处三年以上十年
刑法
人浏览
可以直接起诉解决
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
劳务合同违约怎么办
劳务合同违约需依据具体情形处理。除特定情况外，用人单位不得随意约定违约金。劳动者可要求用人单位承担违约责任，同时要注意自身权益保护。违约金约定和支付需遵循法律规
劳务合同纠纷
人浏览
如果是为了合理目的，例如个人学习、欣赏、并指明作者姓名、作品名称的，不算侵权；如果是使用他人摄影作品进行牟利的，算侵权。转载摄影是否侵权需要根据情况判断。法律依
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
你好，需要看具体的情况来判断
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
你好，需要申请著作权
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
工伤认定的法定行政机构是什么
工伤认定由劳动保障行政部门负责。依据《工伤保险条例》，工伤包括因工伤亡和职业病。申报主体为职工单位、职工或其近亲属、工会。需提交申请表、劳动关系证明、医疗诊断等
工伤认定
人浏览