英文病历在法律上有效吗?

更新时间:2012-08-30 21:59:42人浏览
问题描述:
英文病历在法律上有效吗?
5位律师解答
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。
王玉峰律师 咨询我
服务地区-江苏徐州·电话-151-6211-1908
卫生部《病历书写基本规范》第五条 病历书写应当使用中文,通用的外文缩写和无正式中文译名的症状、体征、疾病名称等可以使用外文。 据此,在大陆境内医疗机构书写病历应当使用中文。
2012-08-30 21:59:42
蒋云立律师
服务地区-湖南长沙
国内医师执业应写中文病历
2012-08-30 14:49:38
陈纯惠律师
服务地区-湖南长沙
有效,需要翻译和办理相关手续。
2012-08-30 09:36:42
祖文敏律师
服务地区-云南昆明
需要翻译。
2012-08-30 08:05:57
邢伟华律师
服务地区-上海上海
需要翻译。
2012-08-30 06:52:16
声明:以上内容由用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
法律意见书格式
法律意见书格式
法律意见书格式需要包括咨询单位的名称、咨询事项、出具的法律意见和有关的政策和法律条文依据。该意见书是指律师所提供的的一种法律服务的书面文书。书写的时候需要注意首
合同纠纷
人浏览
在民间借款和交易中,借款方或欠款方经常会向对方出具借条或者欠条。实际上,两者有很大区别。借款肯定是欠款,但欠款则不一定是借款。借条代表的是借款合同关系,借款人向
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
手写的合同有法律效力吗
手写的合同有法律效力吗
手写的合同如果是当事人真实的意思表示,并且当事人具有相应的民事行为能力,合同内容合法的,具有法律效力。书面的合同形式、口
合同法
人浏览
离婚协议在法律上有效吗
离婚协议在法律上有效吗
现在是一个婚姻自由的时代,婚姻自由既指结婚自由,也指的是离婚自由。根据我国法律的规定可以通过诉讼离婚和协议离婚的方式办理离婚程序。离婚协议在法律上是有效的,更多
离婚协议书
人浏览
怎么立的遗嘱在法律上有效?
怎么立的遗嘱在法律上有效?
遗嘱在法律上分三类,其一是自书遗嘱,其二是代书遗嘱,其三是口头遗嘱。一般在紧急情况下才能立口头遗嘱,口头遗嘱应当在有两个以上没有利害关系的人见证证明才有效,口头
遗嘱效力
人浏览
1.签约单位的合法性在签订劳动合同时,应仔细察看企业是否经过工商部门登记以及企业注册的有效期限。否则,所签订的劳动合同是一份无效合同。2.劳动合同应依法订立只有
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
离婚时作为补偿写的借条有效吗
离婚时作为补偿写的借条有效吗
一般来说,离婚时作为补偿写的借条有效。无论离婚时或婚内形成借条,一般都会被法院作为有效证据采信,除非存在相反的证据。但需
婚姻家庭
次播放
法律审判程序
法律审判程序
法院是参与诉讼活动的主体,诉讼审判程序包括一审、二审和特别程序。其中在一审程序中,又细分为简易程序和普通程序,法院办案程序不同,对于的办案期限也不一样。下面为你
刑法
人浏览
离婚协议要就子女财产及共同债权、债务进行明确,可以请律师帮你起草,明确双方权利义务,就子女抚养及财产进行分配。离婚协议要以民政局办理离婚后或经法院判决后,才有法
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
欠条写法:标题:借款的写借据、借条,欠货款的写欠条;内容:写清楚出借人姓名(可以不写)、借款人姓名(要和身份证、居住证姓名一致)、借款金额(大、小写一致)、借款
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
你好,只要内容合法,不影响法律效力
全部5个答案 >
人咨询过 去咨询
有证据能证实是被逼写的证明在法律上应当是无效的。
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
被动物咬了是谁负责
被动物咬了是谁负责
被动物咬了一般应当由动物饲养人或者管理人负责,根据相关法律规定,若是其能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的,可以不承担或者减轻责任。
损害赔偿
人浏览
需要翻译。
全部5个答案 >
人咨询过 去咨询
民事诉讼脑震荡赔偿范围有哪一些
民事诉讼脑震荡赔偿范围有哪一些
因遭受人身损害导致脑震荡的受害人提起民事诉讼要求进行赔偿的范围包括有:医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费等治疗费用;造成精神损害的,还可以要求责任人
损害赔偿
人浏览
手术失败要根据具体情况决定是否可以索赔,如果医院明显违反诊疗规范导致手术失败的,可以主张包括医疗费,护理费,住院伙食补助费,交通费,营养费,如果构成残疾,还要赔
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
《民法典》被人打成轻伤了可以要求民事赔偿吗
《民法典》被人打成轻伤了可以要求民事赔偿吗
被人打成轻伤了可以要求民事赔偿。侵权人应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。
损害赔偿
人浏览
客观上讲,基于病理的高度复杂性,医院的误诊是正常现象,如果凡是误诊造成人身损害或精神损害,就让医院无条件承担赔偿责任。
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
《民法典》规定同等责任精神损害赔偿怎么赔
《民法典》规定同等责任精神损害赔偿怎么赔
同等责任精神损害赔偿数额确定的方式为考虑侵权人的过错程度、侵权行为的目的、方式、场合等具体情节、侵权行为所造成的后果、侵权人的获利情况以及侵权人承担责任的经济能
损害赔偿
人浏览
算不算医疗事故不是随便个人说了定,按规定要进行医疗事故鉴定,一般由医学会组织有关临床医学专家和法医学专家组成的专家组,运用医学、法医学等科学知识和技术,对涉及医
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
事故理赔费用怎么处理
事故理赔费用怎么处理
事故理赔费用应当首先由当事人所购买的保险的保险公司进行承担,保险赔偿额不足以承担的,再由当事人自身的财产承担。我国《机动车交通事故责任强制保险条例》规定,保险公
损害赔偿
人浏览
法律分析:对于宫外孕的确定不能单纯依靠B超就能得出结论,还要结合HGG以及孕酮数等多项指标来做出最后的判断。而且医疗事故的构成要求是患者在诊疗过程中受到了损害而
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
污蔑罪怎么赔偿
污蔑罪怎么赔偿
现行《中华人民共和国刑法》中没有污蔑罪,只有诽谤罪。赔偿的数额与侵权行为的目的、方式、场合等具体情节;侵权人的获利情况等因素相关。因诽谤行为引起的民事赔偿责任,
损害赔偿
人浏览
处理医疗纠纷的专业律师要看律师业务水平和适合自己案件律师就是好律师。律师可以帮助当事人分析案情和利弊得失。任何官司都表现为权利义务方面的争议。有相当一部分当事人
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
索赔时可选择行政调解与司法救济,医疗事故赔偿行政调解是在卫生行政部门的主持下,根据自愿和合法的原则,采取说服教育的方法,促使医疗机构和患者友好协商、互谅互让而达
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
在手术后给患者造成医疗损害的,如果能够证明是由于医疗机构及其医务人员过错而导致的,由医疗机构承担赔偿责任。若医院不同意赔偿的,可以向当地人民法院提起诉讼解决。
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询