关于翻唱版权的问题急!

更新时间：2017-10-28 14:00:02人浏览

问题描述：

请问各位阿如果是翻唱了外国歌手的歌曲并在某音乐网站上打榜并且拍成MV是否侵权前提是并没有翻唱版权只在作曲上署名了? 急阿各位大仙~

8位律师解答

未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。

咨询我

陈家金律师

盟

服务地区-广东东莞·电话-183-7198-8896

侵权。其涉及到的相关法律知识如下：1、音乐作品的著作权人是作曲者和作词者，演唱者只是对该音乐作品的表演，演唱者不是音乐作品（歌曲）的作者；其次，你对该歌曲演唱，你也是表演者。2、将别人歌曲表演并拍成MV，是否能成为电影作品？关键看有没有以摄制电影的方法（导演分镜头阐述，相对完整的情节，灯光造型道具人员服装动作等有着复杂的编排和创造性劳动）形成独创性的电影作品，如果仅仅是清唱或者简单的动作的录制，不能形成电影作品。3、著作权人享有表演权、发表权、复制权、信息网络传播权等17项具体权能，未经著作权人同意，以营利目的行使上述权能即为侵权。4、在网络时代，对信息网络传播权加强保护，即使没有以营利为目的，如果将他人作品上传至网络仍然构成侵权。5、你虽然上传的是你的表演，但你的表演是他人作品的载体，你将你的表演上传网络与他人分享的同时，也将他人作品上传网络，实现了分享，这明显是侵犯了他人的信息网络传播权。6、现实看来，如果你仅仅是个人行为，又没有盈利，被他人起诉侵权的可能性很小。同样是使用别人的歌曲，个人将歌曲演唱并上传至土豆网并没有被起诉，中国好声音哪怕是使用某一首歌，如果是未经许可，仍然会被权利人状告侵权。

2012-08-19 12:19:42

咨询我

陈柳坤律师

盟

服务地区-海南海口·电话-188-1448-0800

起诉解决。

2012-08-19 08:24:19

咨询我

徐卫东律师

盟

服务地区-北京北京·电话-131-2475-6010

构成侵权。

2012-08-19 18:05:24

咨询我

律师团队

推荐

已帮助150786人 · 响应时间平均3分钟内

　　侵权行为。复制别人网站上的东西需要注明转载来源就不算侵权。　　网站侵权是网络侵权的一种类型，也是现代社会知识侵权的一种形式，网站侵权的本质与知识侵权是相同的，即行为人由于过错侵害他人的财产和人身权利。网站侵权情况大量存在着，其表现形式是一些网站把属于别人的软件、文章、图片、音乐、动画拿过来放在自己网站上供用户浏览、下载，以此向用户收费或者吸引广告主的资金投入，以此达到赢利为目的。当然，侵权人是否以赢利为目的并不影响侵权的构成。　　网站主动性侵权　　网站主动性侵权即网站转载别的网站或他人的作品既不注明出处和作者，也不向相关的网站和作者支付报酬，这就同时侵犯了著作权人的人身权和财产权，因为大多数网站都是赢利性质的经济组织，利用别人的劳动成果为自己牟利而又不支付报酬，因此，它是非法的。　　网站被动性侵权　　网站被动性侵权，主要是指在网站所不能控制的领域内本网站的用户有侵权行为的发生，经著作权人向网站提出警告后网站仍不将侵权作品移除的情况。由于网站信息的海量和自由度较大的特征，决定了网站不可能审查所有上传信息的合法性，当网络用户有侵犯著作权行为的发生时，网站往往不能及时发现。此时，权利人不能追究网站的侵权责任。但网站负有配合著作权人查明侵权人信息(一般的网站都实行注册用户管理)的义务，并在著作权人提出证据证明侵权行为确实发生并向网站提出警告后及时将该作品移除，否则即构成共同侵权。

2017-10-28 14:00:02