我把国外的小说翻译成中文发到网站上赚钱违法吗？
更新时间：2024-07-09 11:51:28人浏览
问题描述：
我把国外的小说翻译成中文发到网站上赚钱违法吗？
6位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
咨询我
李建华律师
盟
服务地区-湖北武汉·电话-177-4068-8849
你好，翻译时需要原作者同意授权及注明原作者，否则有可能侵权，当事人可以请求对方承担侵权责任。
2024-07-09 11:51:28
咨询我
平台法律顾问团队
官方
已帮助72343人 · 响应时间 平均5分钟内
翻译需授权。操作建议：1. 联系原作者或版权代理获取授权；2. 确认作品是否过保护期；3. 查找是否属于自由翻译作品。未获授权擅自翻译发布，将面临法律及经济风险。
2024-07-08 19:10:09
咨询我
已帮助78424人 · 响应时间 平均4分钟内
常见的处理方式包括：1. 获得原作者的正式授权；2. 使用已过著作权保护期的作品；3. 使用允许自由翻译和传播的作品。选择时应考虑翻译目的、成本及法律风险，授权作品更安全但可能成本较高。
2024-07-08 19:09:50
咨询我
平台特邀律师
推荐
已帮助196807人 · 响应时间 平均3分钟内
翻译国外小说至中文网站盈利，需原作者授权，否则可能构成侵权，须承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。依据《中华人民共和国著作权法》相关规定，未经著作权人许可的翻译行为是侵权行为。若不及时处理，可能导致法律纠纷和经济损失。
2024-07-08 19:09:37
声明：以上内容由用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
属于违法行为。除法律规定的合理使用情形外，任何未经作品权利人同意的传播行为都属于侵权。
《中华人民共和国著作权法》 第五十二条 有下列侵权行为的，应当根据情况，
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
