擅自将其作品翻译成了中文，A公司的中文翻译作品是否受到著作权法保护；B公司能否构成侵权呢？
更新时间：2020-04-29 12:18:57人浏览
问题描述：
A公司未经国外著作权人许可，擅自将其作品翻译成了中文，并制成音像制品进行出版发行，而B公司又未经A公司许可，擅自使用A公司翻译的中文内容，也制作了音像制品进行发售。请问：1、A公司的中文翻译作品是否受到著作权法保护；2、B公司能否构成侵权呢？
3位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
咨询我
平台法律顾问团队
官方
已帮助54011人 · 响应时间 平均2分钟内
你好，著作权侵权需要结合实际来确定，比如未经音乐版权人同意擅自使用于你的游戏作品，会构成侵权。
2020-04-29 12:18:57
咨询我
已帮助96797人 · 响应时间 平均3分钟内
侵犯著作权的行为，是按照著作权法的规定，凡未经著作权人许可，又不符合法律规定的条件，擅自利用受著作权法保护的作品的行为。
2020-04-29 11:26:12
咨询我
平台特邀律师
推荐
已帮助63991人 · 响应时间 平均4分钟内
著作权作为国家所保障的特别权利，同时又以保护公益作为其主要的立法目的，它的行使不是绝对和没有限制的，只有合乎于一定的要件，才能构成侵权行为，负担赔偿责任。
2020-04-29 11:06:12
声明：以上内容由用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
对于网络著作权的保护可以通过中国版权保护中心和各省直辖市主管部门备案部门申请登记，数字作品形式的著作权归属也可以通过各种协会自办的第三方登记中心或有可信第三方支
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
知识产权涉及新思维方面的法律权利。一般知识产权是一种由国家在特定年限里授予个人的、能得的国家保护的权利，以制止未经授权许可证的他人商业性地利用其“拥有”的新思维
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
关于著作权：著作权包括人身权和财产权：人身权又称精神权利，具体包括：(1)发表权，即决定作品是否公之于众的权利;(2)署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
临摹作品出售是否构成侵权
遇到好的作品临摹学习是一件很正常的事情，有时甚至能从中学习到很多的专业知识，感受作者当时的心境。生活中也有人通过临摹作品出售而谋取利益，那么临摹作品出售是否构成
其他知识
人浏览
著作权是指著作权人对其创作的文学、艺术和科学作品等智力成果依法享有的专有权利。著作权通常有广义和狭义之分：狭义的著作权，仅指作者对其作品依法享有的权利；广义的著
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
著作权侵权行为，是指未经著作权人同意，又无法律上的依据，使用他人作品或行使著作权人专有权的行为。根据其情节、危害后果以及承担的法律责任不同，著作权法把所有著作权
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
临摹作品发行是否属于侵权
著作权时知识产权领域中很重要的一部分，侵权行为也经常发生，那么临摹他人作品是否在此范围内呢？下面就由法律快车小编为大家一一介绍临摹的理解、临摹作品发行是否属于侵
其他知识
人浏览
侵犯著作权精神损害赔偿标准确定的必要性、原则、内容等三方面的内容。对侵害著作权的精神损害赔偿，主要是指侵害著作权中的发表权、署名权、作品修改权和保护作品完整权等
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
侵权种类有很多，每种侵权构成要件都不同，以专利侵权为例：构成专利侵权行为的要件包括两个方面：形式条件和实质条件。其中，形式要件主要有：1）实施行为所涉及的是一项
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
根据《著作权法》第三条本法所称的作品也就是著作权法保护的作品范围，包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品：（一）文字作品；（二）口述
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
著作权包括著作人身权和著作财产权。著作人身权是指作者通过创作表现个人风格的作品而依法享有获得名誉、声望和维护作品完整性的权利。该权利由作者终身享有，不可转让、剥
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
著作权法第十条规定，著作权包括下列人身权和财产权：（一）发表权，即决定作品是否公之于众的权利；（二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；（三）修改权，即
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询