我是中山坦洲人，我男朋友是澳门人 ，我们想在澳门登记结婚，但那边说要我的出生公证书（中英文翻译版）未婚公证书（中英文翻译版）我该到哪里去办理这两个证书呢？
更新时间：2013-09-06 12:03:46人浏览
问题描述：
2位律师解答
未面谈及查看证据材料，律师回答仅供参考。
服务地区-山西太原
在当地民政局办理单身证明，然后找一家翻译公司翻译后加盖翻译公司公章。在到当地公证处办理公证。当客户的翻译文件（译文）提交到一些办事机构时，如大使馆、公证处、工商局、海关、学校、法院、公安局等，译文一般需要盖章认证。盖章的目的是证明译文是由国家相关部门认可的有权威的翻译机构准确翻译出来的，完整地表达了原文的意思。那么经符合条件的翻译公司盖章的译文，才是法律认可的有效译文。
2013-09-06 12:03:46
声明：以上内容由用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
1.婚姻法：离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。2.具体意见：夫妻共同财产，原则上均等
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
离婚后没有必要进行房产公证。?离婚财产公证是指夫妻双方对离婚财产达成协议，到公证处办理离婚财产公证。协议离婚的，离婚财产分割协议在领取离婚证后自动生效，无需办理
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第二十六条规定，协议离婚，当事人可以协议选择适用一方当事人经常居所地法律或者国籍国法律。当事人没有选择的，适用共同经
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
中国公民同外国人在中国内地结婚的，内地居民同香港居民、澳门居民、台湾居民、华侨在中国内地结婚的，男女双方应当共同到内地居民常住户口所在地的涉外婚姻登记机关办理结
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
《登记条例》及民政部颁发的《婚姻登记工作暂行规范》等行政规章，民政局婚姻登记机关办理离婚登记的一般程序为：第一、当事人提交证件和相关证明材料；第二、婚姻登记员讲
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
孩子没户口怎么办？需要具体分析。一、如果还未成年的，可以按照超生户口来处理，超生孩子上户口不必再缴纳社会养费，可以具体咨询一下当地的计生部门。二、如果孩子已经成
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
内地人和香港人去香港登记结婚，要如何办理?
婚姻登记递交拟结婚通知书凡拟结婚人士，不论拟在婚姻登记处或特许的公众礼拜场所举行婚礼，均须事先以订明表格向本港的婚姻登记处递交拟结婚通知书。拟结婚双方无须受居留
结婚登记
人浏览
根据我国《继承法》第10条的规定，被继承人的法定第一序位继承人为其父母、配偶、子女；根据我国《婚姻法》第8条的规定，当事人双方只有在婚姻登记机关领取过结婚证的，
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
離婚協議書（香港、澳门版本）
本文提供澳门、香港地区使用的繁体字版本的离婚协议书范本，由法律快车婚姻法频道整理，以供参考。離婚協議書立協議書人李國彥（以下簡稱男方）立協議書人楊淑杏（以下簡稱
离婚协议书
人浏览
登记结婚需要什么证件、办什么手续?男女双方自愿结婚的，必须双方亲自到一方户口所在地的婚姻登记管理机关申请结婚登记，申请时，应持下列证件和证明材料。1.户口本.;
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
中国公民和香港人、澳门居民、台湾人、华侨结婚登记需要什么证件？
中国公民和香港人、澳门居民、台湾人、华侨结婚登记需要什么证件？中国公民同外国人在中国内地结婚的，内地居民同香港居民、澳门居民、台湾居民、华侨在中国内地结婚的，男
涉外结婚
人浏览
外国人（香港人和美国人）之间可以在上海办离婚吗？
外国人之间可以在上海办离婚吗香港人和美国人可以在上海办理离婚手续吗从法院实践来看，由于各法院立案庭法官的认识不同，此类案件的受理可能会遇到些问题，甚至不同法院会
涉外离婚
人浏览
离婚公证是公证处依法证明离婚的法律事实的真实性、合法性的活动。当事人办理离婚公证，应到其住所地的有管辖权的公证处提出申请。当事人应提交的材料：1、当事人双方身份
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
结婚应到哪里办理结婚登记：1、内地居民结婚，男女双方应当共同到一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关(即县级人民政府民政部门或者乡(镇)人民政府，省、自治区、直
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
