请问翻译国外期刊原文,并刊登在国内期刊上,标明原文出处,是否侵权?

更新时间:2016-08-18 22:20:15人浏览
问题描述:
请问翻译国外期刊原文,并刊登在国内期刊上,标明原文出处,是否侵权?相关具体法规是什么?怎么解决才合法?
5位律师解答
未面谈及查看证据材料,律师回答仅供参考。
黎名元律师 咨询我
服务地区-北京北京·电话-138-1181-9594
一般构成侵者,需经作者同意,可参看著作权法第二条。
2016-08-18 22:20:15
怀向阳律师 咨询我
服务地区-北京北京·电话-199-1039-2975
你好,标明出处一般不构成侵权
2016-08-18 11:11:14
谢谢回复!为什么不侵权?我查国外期刊版权说明,译载、再刊出,都要版权的
追问 2016-08-18 13:22:48
宋超律师 咨询我
服务地区-北京北京·电话-188-1147-6983
您好,涉嫌侵权的
2016-08-18 09:57:39
谢谢,有的律师说不侵权?为什么呢?很奇怪,怎么解决才不侵权?跟对方要版权吗?费用太高了。。。
追问 2016-08-18 13:24:27
申维丰律师
服务地区-北京北京
您好,构不成侵权
2016-08-18 10:10:07
李建成律师
服务地区-北京北京
如果属于引用,构不成侵权
2016-08-18 09:53:40
声明:以上内容由用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。如若涉及隐私请通过【投诉】功能联系删除。
相关知识推荐
软件著作权登记新规定
软件著作权登记新规定
软件著作权登记是指软件著作权所有者将自己的软件著作权到登记机构进行登记,软件著作权登记通过登记可以向社会宣传自己的产品。那软件著作权登记新规定有哪些?下面为您详
知识产权
人浏览
你好,需要看你购买了多长年限,超出年限要下架。
全部1个答案 >
人咨询过 去咨询
购买盗版软件是否侵权
购买盗版软件是否侵权
在不知情的情形下购买盗版软件是不算侵权的。但是,应当停止使用、销毁该侵权复制品。如果停止使用并销毁该侵权复制品将给复制品
知识产权
人浏览
著作权侵权怎么认定
著作权侵权怎么认定
著作权侵权是指一切违反著作权法侵害著作权人享有的著作人身权、著作财产权的行为。具体说来,凡行为人实施了所规定的行为,侵犯了他人的著作权造成财产或非财产损失,都属
知识产权
人浏览
报刊转载外国作品有什么规定?
报刊转载外国作品有什么规定?
报刊转载外国作品,应当事先取得著作权人的授权;但是,转载有关政治、经济等社会问题的时事文章除外。
著作权转让知识
人浏览
著作权法第十二条:改编翻译、注释、整理已有作品二产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。第二条中国公民、法人或
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
职务范围内创作的作品如何确定归属
职务范围内创作的作品如何确定归属
对于职务作品的著作权是有作者享有,但是法人或者其他组织有权在其业务范围内优先使用。而作品完成两年内,未经单位同意,作者不
知识产权
人浏览
在报纸或杂志上,我们经常看到作者投稿的文章,投稿之后,作为作者是否丧失了对作品的著作财产权?出版单位对于作者一稿多投的声明的效力如何?
在报纸或杂志上,我们经常看到作者投稿的文章,投稿之后,作为作者是否丧失了对作品的
根据合同法的理论,著作权人投稿的行为属于要约,出版单位有权决定是否采用稿件,如果采用即为承诺,出版单位应与作者签订出版合同并支付稿费。但是在现实生活中,对于那些
著作权归属
人浏览
网站侵权是网络侵权的一种类型,也是现代社会知识侵权的一种形式,网站侵权的本质与知识侵权是相同的,即行为人由于过错侵害他人的财产和人身权利。网站侵权情况大量存在着
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
我国著作权法从保护作者权利的角度出发,对委托作品的著作权归属进行了规定。一、受托人和委托人可以自行约定著作权的归属。二、在当事人没有特别约定的情况下,法律规定著
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
著作权人,即著作权权利义务的承受者,又称著作权主体。著作权人包括:(一)作者,完成作品的人。(二)其他依照本法享有著作权的公民、法人或者其他组织。即未参加作品创
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
如果属于引用,构不成侵权
全部5个答案 >
人咨询过 去咨询
被动物咬了是谁负责
被动物咬了是谁负责
被动物咬了一般应当由动物饲养人或者管理人负责,根据相关法律规定,若是其能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的,可以不承担或者减轻责任。
损害赔偿
人浏览
是侵犯了著作权,欢迎来电交流。
全部6个答案 >
人咨询过 去咨询
民事诉讼脑震荡赔偿范围有哪一些
民事诉讼脑震荡赔偿范围有哪一些
因遭受人身损害导致脑震荡的受害人提起民事诉讼要求进行赔偿的范围包括有:医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费等治疗费用;造成精神损害的,还可以要求责任人
损害赔偿
人浏览
该期刊的行为已经侵权。你可以投诉也可以起诉来维护你的合法权益。
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
法律分析:手机维修时间和手机损坏情况、服务中心是否有配件有关,例如手机屏幕损坏,服务中心有该型号屏幕,当日就可以维修好,如遇上疑难问题或没有配件时间会长一些,具
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
《民法典》被人打成轻伤了可以要求民事赔偿吗
《民法典》被人打成轻伤了可以要求民事赔偿吗
被人打成轻伤了可以要求民事赔偿。侵权人应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。
损害赔偿
人浏览
法律分析:对于买家退款不退货的行为是违法的。卖家可以找买家进行协商,协商不成的可以请求平台介入,或者向人民法院提起诉讼。法律依据:《中华人民共和国消费者权益保护
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
《民法典》规定同等责任精神损害赔偿怎么赔
《民法典》规定同等责任精神损害赔偿怎么赔
同等责任精神损害赔偿数额确定的方式为考虑侵权人的过错程度、侵权行为的目的、方式、场合等具体情节、侵权行为所造成的后果、侵权人的获利情况以及侵权人承担责任的经济能
损害赔偿
人浏览
消费者拿到的定制的商品不符合要求,损害了消费者合法权益的,消费者可以先与经营者协商,协商不成的,可以报消费者协会调解,调解不成的,可以向相关人民法院起诉维权。
全部2个答案 >
人咨询过 去咨询
事故理赔费用怎么处理
事故理赔费用怎么处理
事故理赔费用应当首先由当事人所购买的保险的保险公司进行承担,保险赔偿额不足以承担的,再由当事人自身的财产承担。我国《机动车交通事故责任强制保险条例》规定,保险公
损害赔偿
人浏览
私自查询个人信息是违法的,情节严重构成犯罪。因为公民个人信息属于隐私信息,是指通过电子或其他方式记录的能够识别特定自然人身份或反映特定自然人活动的各种信息,包括
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询
污蔑罪怎么赔偿
污蔑罪怎么赔偿
现行《中华人民共和国刑法》中没有污蔑罪,只有诽谤罪。赔偿的数额与侵权行为的目的、方式、场合等具体情节;侵权人的获利情况等因素相关。因诽谤行为引起的民事赔偿责任,
损害赔偿
人浏览
您好,需要根据西安的相关规定登记
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
您好,您的法律问题团队可以解答
全部4个答案 >
人咨询过 去咨询
您好,根据您的情况具体看在北京吗
全部3个答案 >
人咨询过 去咨询