2016年10月，被告人李某某诈骗被害人张某某价值为12000元现金。该案中，受害人卢某能否提起附带民事诉讼，存在两种不同意见。

    第一种意见认为，张某某可以提起附带民事诉讼。《刑事诉讼法》第九十九条规定：被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。根据该条规定，只要被害人因被告人的犯罪行为而遭受物质损害的，都可以提起刑事附带民事诉讼。

    第二种意见认为，张某某不能提起附带民事诉讼。《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条规定：犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质损失的，人民法院应当依法予以追缴或者责令退赔。被追缴、退赔的情况，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理。提起附带民事诉讼的范围，不应当包括诈骗罪、侵占罪盗窃罪等在内的财产型犯罪所造成的国家财产或集体财产损失。对该类物质损失，应当按照该条的特别规定，由法院以判决追缴或者责令退赔的方式解决，而不应是仅仅依照《刑事诉讼法》第九十九条之规定。 

    笔者认为：最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条规定：“因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。”根据以上法条我们可以看出：首先，受害人只能就物质损失提起附带民事诉讼，对于精神损害提起的附带民事诉讼人民法院不予受理。被害人因犯罪行为遭受的物质损失，是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失。其次，受害人物质损失的原因只能是两种情况：人身权利受到侵害或者财物遭受毁损。
    因为只能对物质损害提起附带民事诉讼，所以这里所讲的人身权利仅指身体权、健康权等物质性的人身权，而不包括姓名权、肖像权等精神性的人身权。在日常生活中最常见的例子是因故意伤害、交通肇事等引起的人身损害赔偿纠纷。除了人身损害以外，财物被毁坏的也可以提起附带民事诉讼，对于诸如交通肇事罪、故意毁坏公私财物罪、放火罪等案件，受害人可以提起附带民事诉讼。

    《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》在第五条对此作了详细的规定：“犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质损失的，人民法院应当依法予以追缴或者责令退赔。被追缴、退赔的情况，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理。”，也就是说，如果被告人只是非法占有、处置受害人的财产而不是毁坏其财产的话话，受害人只能要求其退赔。如果无法退赔，则只能另行提起民事诉讼。日常生活中最常见的例子是盗窃、抢劫、诈骗等案件，对于这些案件的受害人是不能提起刑事附带民事诉讼的。